Informacja
Bible Left

Pwt4_28

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt3 Pwt5

Filtruj wiersze:

L01 Pwt4_28 Będziecie H1961 tam H8033 służyli H5647 bogom H430 obcym H312 : dziełom H4639 rąk H3027 ludzkich H120 z drzewa H6086 i z kamienia H68 , które H834 nie H3808 widzą H7200 , nie H3808 słyszą H8085 , nie H3808 jedzą H398 i nie H3808 czują H7306 .
L02 Pwt4_28 Będziecie tam służyli bogom obcym: dziełom rąk ludzkich z drzewa i z kamienia, które nie widzą, nie słyszą, nie jedzą i nie czują.
L03 Pwt4_28 וַעֲבַדְתֶּם־ שָׁ֣ם אֱלֹהִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֣י אָדָ֑ם עֵ֣ץ וָאֶ֔בֶן אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יִרְאוּן֙ וְלֹ֣א יִשְׁמְע֔וּן וְלֹ֥א יֹֽאכְל֖וּן וְלֹ֥א יְרִיחֻֽן׃
L04 Pwt4_28 וַ/עֲבַדְתֶּם־ שָׁ֣ם אֱלֹהִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֣י אָדָ֑ם עֵ֣ץ וָ/אֶ֔בֶן אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ יִרְאוּ/ן֙ וְ/לֹ֣א יִשְׁמְע֔וּ/ן וְ/לֹ֥א יֹֽאכְל֖וּ/ן וְ/לֹ֥א יְרִיחֻֽ/ן׃
L05 Pwt4_28 wa•'a•wad•tem- szam E•lo•<Him>, ma•'a•<Se> je•<De> 'a•<Dam>; 'ec wa•'<E>•wen, 'a•<szer> lo- jir•'<Un> we•<Lo> jisz•me•'<Un>, we•<Lo> joch•<Lun> we•<Lo> je•ri•<Chun>.
L06Pwt4_28 H5647 H8033 H0430 H4639 H3027 H0120 H6086 H0068 H0834 H3808 H7200 H3808 H8085 H3808 H0398 H3808 H7306
L07 Pwt4_28 keep in bondage in it angels act able person carpenter build after before advise self before attentively before burn up before accept
L08 Pwt4_28 trzymać w niewoli w tym anioły działać w stanie osoba stolarz budować po przed doradzać siebie przed uważnie przed spalić przed przyjąć
L09 Pwt4_28 And there ye shall serve There gods the work hands of men's wood and stone which neither which neither see nor nor hear nor nor eat nor nor smell
L10 Pwt4_28 I nie będziecie służyć Tam bogowie praca ręce z mężczyzn drewno i kamienia który ani które nie widzą ani ani słyszeć ani ani jeść ani ani zapach
L11 Pwt4_28 va·'a·vad·tem- sham E·lo·Him, ma·'a·Seh ye·Dei 'a·Dam; 'etz va·'E·ven, 'a·Sher lo- yir·'Un ve·Lo yish·me·'Un, ve·Lo yoch·Lun ve·Lo ye·ri·Chun.
L12 Pwt4_28 wa a wad Tem - szam e lo him ma a se je de a dam ec wa e wen a szer lo - ji run we lo jisz me un we lo jo che lun we lo je ri Hun
L13 Pwt4_28 wa`ábadTem-šäm ´élöhîm ma`áSË yüdê ´ädäm `ëc wä´eºben ´ášer lö|´-yir´ûn wülö´ yišmü`ûn wülö´ yö|´külûn wülö´ yürîHùn
L14 Pwt4_28 80/288 187/832 479/2597 55/235 308/1608 101/552 89/329 65/273 1416/5499 963/5164 350/1296 964/5164 163/1154 965/5164 250/806 966/5164 5/11
L15 Pwt4_28 And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
L16 Pwt4_28 28 And there ye shall serve <05647> (08804) gods <0430>, the work <04639> of men's <0120> hands <03027>, wood <06086> and stone <068>, which neither see <07200> (08799), nor hear <08085> (08799), nor eat <0398> (08799), nor smell <07306> (08686).