Informacja
Bible Left

Pwt4_29

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt3 Pwt5

Filtruj wiersze:

L01 Pwt4_29 Wtedy H1961 będziecie szukali H1245 Pana H3068 , Boga H430 waszego H430 , i znajdziecie Go H4672 , jeżeli H3588 będziecie do Niego dążyli H1875 z całego H3605 serca H3824 i z całej H3605 duszy H5315 .
L02 Pwt4_29 Wtedy będziecie szukali Pana, Boga waszego, i znajdziecie Go, jeżeli będziecie do Niego dążyli z całego serca i z całej duszy.
L03 Pwt4_29 וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם מִשָּׁ֛ם אֶת־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ וּמָצָ֑אתָ כִּ֣י תִדְרְשֶׁ֔נּוּ בְּכָל־ לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־ נַפְשֶֽׁךָ׃
L04 Pwt4_29 וּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם מִ/שָּׁ֛ם אֶת־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ וּ/מָצָ֑אתָ כִּ֣י תִדְרְשֶׁ֔/נּוּ בְּ/כָל־ לְבָבְ/ךָ֖ וּ/בְ/כָל־ נַפְשֶֽׁ/ךָ׃
L05 Pwt4_29 u•wik•kasz•<Tem> misz•<szam> et- <jah>•we 'e•lo•<He>•cha u•ma•<ca>•ta; ki tid•re•<szen>•nu, be•chol le•wa•we•<Cha> u•we•<Chol> naf•<sze>•cha.
L06Pwt4_29 H1245 H8033 H0853 H3068 H0430 H4672 H3588 H1875 H3605 H3824 H3605 H5315
L07 Pwt4_29 ask in it Jehovah angels be able inasmuch ask all manner heart all manner any
L08 Pwt4_29 zapytać w tym Jahwe anioły móc ponieważ zapytać wszelkiego rodzaju serce wszelkiego rodzaju każdy
L09 Pwt4_29 But if from thence thou shalt seek there the LORD thy God thou shalt find if [him] if thou seek all him with all thy heart and all and with all thy soul
L10 Pwt4_29 Ale jeśli z stamtąd ty będziesz szukać tam Pan Bóg twój, ty będziesz znaleźć jeśli [Mu], jeśli ty szukać wszystko mu z całego serca twego i wszystko iz całej duszy twojej
L11 Pwt4_29 u·vik·kash·Tem mish·Sham et- Yah·weh 'e·lo·Hei·cha u·ma·Tza·ta; ki tid·re·Shen·nu, be·chol le·va·ve·Cha u·ve·Chol naf·She·cha.
L12 Pwt4_29 u wiq qasz Tem misz szam et - jhwh(a do naj) e lo he cha u ma ca ta Ki tid re szen nu Be chol - le waw cha u we chol - naf sze cha
L13 Pwt4_29 ûbiqqašTem miššäm ´et-yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä ûmäc亴tä Kî tidrüšeºnnû Bükol-lübäbkä ûbükol-napšeºkä
L14 Pwt4_29 14/225 188/832 3666/11047 1295/6220 480/2597 98/453 791/4478 9/163 1296/5415 12/252 1297/5415 173/751
L15 Pwt4_29 But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find [him], if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.
L16 Pwt4_29 29 But if from thence thou shalt seek <01245> (08765) the LORD <03068> thy God <0430>, thou shalt find <04672> (08804) him, if thou seek <01875> (08799) him with all thy heart <03824> and with all thy soul <05315>.