Informacja
Bible Left

Pwt4_30

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt3 Pwt5

Filtruj wiersze:

L01 Pwt4_30 W swym H6862 utrapieniu H6862 , gdy H3588 wszystko H3605 to H428 was spotka H4672 , w ostatnich H319 dniach H3117 nawrócicie H7725 się do Pana H3068 , Boga H430 swego H430 , i będziecie słuchać H8085 Jego głosu H6963 .
L02 Pwt4_30 W swym utrapieniu, gdy wszystko to was spotka, w ostatnich dniach nawrócicie się do Pana, Boga swego, i będziecie słuchać Jego głosu.
L03 Pwt4_30 בַּצַּ֣ר לְךָ֔ וּמְצָא֕וּךָ כֹּ֖ל הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה בְּאַחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים וְשַׁבְתָּ֙ עַד־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְשָׁמַעְתָּ֖ בְּקֹלֽוֹ׃
L04 Pwt4_30 בַּ/צַּ֣ר לְ/ךָ֔ וּ/מְצָא֕וּ/ךָ כֹּ֖ל הַ/דְּבָרִ֣ים הָ/אֵ֑לֶּה בְּ/אַחֲרִית֙ הַ/יָּמִ֔ים וְ/שַׁבְתָּ֙ עַד־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ וְ/שָׁמַעְתָּ֖ בְּ/קֹלֽ/וֹ׃
L05 Pwt4_30 bac•<car> le•<Cha>, u•me•ca•'<U>•cha kol had•de•wa•<Rim> ha•'<El>•le; be•'a•cha•<Rit> hai•ja•<Mim>, we•szaw•<Ta> ad- <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, we•sza•ma'•<Ta> be•ko•<Lo>.
L06Pwt4_30 H6862 H0000 H4672 H3605 H1697 H0428 H0319 H3117 H7725 H5704 H3068 H0430 H8085 H6963
L07 Pwt4_30 adversary be able all manner act another end time age break against Jehovah angels attentively aloud
L08 Pwt4_30 przeciwnik móc wszelkiego rodzaju działać inny czas zakończenia wiek złamać przed Jahwe anioły uważnie głośno
L09 Pwt4_30 When thou art in tribulation are come and all and all these things these upon thee [even] in the latter days if thou turn against to the LORD thy God and shalt be obedient unto his voice
L10 Pwt4_30 Kiedy ty w ucisku są przyjść i wszystko i wszystkie te rzeczy te nad tobą [nawet] w tym ostatnim dni jeśli ty kolei przed Panu Bóg twój, i będziesz być posłusznym do jego głosu
L11 Pwt4_30 batz·Tzar le·Cha, u·me·tza·'U·cha kol had·de·va·Rim ha·'El·leh; be·'a·cha·Rit hai·ya·Mim, ve·shav·Ta ad- Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, ve·sha·ma'·Ta be·ko·Lo.
L12 Pwt4_30 Bac car le cha u me ca u cha Kol haD De wa rim ha el le Be a Ha rit haj ja mim we szaw Ta ad - jhwh(a do naj) e lo he cha we sza ma Ta Be qo lo
L13 Pwt4_30 Baccar lükä ûmücä´ûºkä Köl haDDübärîm hä´ëºllè Bü´aHárît hayyämîm wüšabTä `ad-yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä wüšäma`Tä Büqölô
L14 Pwt4_30 5/111 1458/6522 99/453 1298/5415 179/1428 221/745 5/61 523/2302 150/1041 261/1259 1296/6220 481/2597 164/1154 69/507
L15 Pwt4_30 When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, [even] in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
L16 Pwt4_30 30 When thou art in tribulation <06862>, and all these things <01697> are come <04672> (08804) upon thee, even in the latter <0319> days <03117>, if thou turn <07725> (08804) to the LORD <03068> thy God <0430>, and shalt be obedient <08085> (08804) unto his voice <06963>;