Informacja
Bible Left

Pwt4_37

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt3 Pwt5

Filtruj wiersze:

L01 Pwt4_37 Ponieważ H8478 H3588 umiłował H157 twych przodków H1 , wybrał H977 po nich H310 ich potomstwo H2233 i wyprowadził H3318 cię z Egiptu H4714 sam H6440 ogromną H1419 swoją potęgą H3581 .
L02 Pwt4_37 Ponieważ umiłował twych przodków, wybrał po nich ich potomstwo i wyprowadził cię z Egiptu sam ogromną swoją potęgą.
L03 Pwt4_37 וְתַ֗חַת כִּ֤י אָהַב֙ אֶת־ אֲבֹתֶ֔יךָ וַיִּבְחַ֥ר בְּזַרְע֖וֹ אַחֲרָ֑יו וַיּוֹצִֽאֲךָ֧ בְּפָנָ֛יו בְּכֹח֥וֹ הַגָּדֹ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃
L04 Pwt4_37 וְ/תַ֗חַת כִּ֤י אָהַב֙ אֶת־ אֲבֹתֶ֔י/ךָ וַ/יִּבְחַ֥ר בְּ/זַרְע֖/וֹ אַחֲרָ֑י/ו וַ/יּוֹצִֽאֲ/ךָ֧ בְּ/פָנָ֛י/ו בְּ/כֹח֥/וֹ הַ/גָּדֹ֖ל מִ/מִּצְרָֽיִם׃
L05 Pwt4_37 we•<Ta>•chat, ki 'a•<Haw> et- 'a•wo•<Te>•cha, wai•jiw•<Char> be•zar•'<O> 'a•cha•<Raw>; wai•jo•ci•'a•<Cha> be•fa•<Naw> be•cho•<Cho> hag•ga•<Dol> mi•mic•<Ra>•jim.
L06Pwt4_37 H8478 H3588 H0157 H0853 H0001 H0977 H2233 H0310 H3318 H6440 H3581 H1419 H4714
L07 Pwt4_37 Thahash inasmuch loved chief acceptable child after that after accept ability aloud Egypt
L08 Pwt4_37 Thahash ponieważ kochany szef do przyjęcia dziecko po tym po przyjąć zdolność głośno Egipt
L09 Pwt4_37 Thahash for And because he loved thy fathers therefore he chose their seed after them and brought thee out in his sight power with his mighty out of Egypt
L10 Pwt4_37 Thahash dla A ponieważ kochał twój ojciec Dlatego wybrał ich potomstwo po im i cię wywiódł w jego oczach moc z jego potężny z Egiptu
L11 Pwt4_37 ve·Ta·chat, ki 'a·Hav et- 'a·vo·Tei·cha, vai·yiv·Char be·zar·'O 'a·cha·Rav; vai·yo·tzi·'a·Cha be·fa·Nav be·cho·Cho hag·ga·Dol mi·mitz·Ra·yim.
L12 Pwt4_37 we ta Hat Ki a haw et - a wo te cha waj jiw Har Be za ro a Ha raw waj jo ci a cha Be fa naw Be cho Ho haG Ga dol mim mic ra jim
L13 Pwt4_37 wütaºHat Kî ´ähab ´et-´ábötʺkä wayyibHar Büzar`ô ´aHáräyw wayyôcì|´ákä Büpänäyw BüköHô haGGädöl mimmicräºyim
L14 Pwt4_37 120/498 795/4478 20/207 3670/11047 349/1212 8/151 100/230 172/712 287/1060 522/2127 11/124 73/527 249/614
L15 Pwt4_37 And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
L16 Pwt4_37 37 And because he loved <0157> (08804) thy fathers <01>, therefore he chose <0977> (08799) their seed <02233> after <0310> them, and brought thee out <03318> (08686) in his sight <06440> with his mighty <01419> power <03581> out of Egypt <04714>;