Pwt4_41

L01	Pwt4_41	Wtedy H227 wyznaczył H914 Mojżesz H4872 trzy H7969 miasta H5892 za Jordanem H5676 na wschodzie H4217 H8121 ,
L02	Pwt4_41	Wtedy wyznaczył Mojżesz trzy miasta za Jordanem na wschodzie,
L03	Pwt4_41	אָ֣ז	יַבְדִּ֤יל	מֹשֶׁה֙	שָׁלֹ֣שׁ	עָרִ֔ים	בְּעֵ֖בֶר	הַיַּרְדֵּ֑ן	מִזְרְחָ֖ה	שָֽׁמֶשׁ׃
L04	Pwt4_41	אָ֣ז	יַבְדִּ֤יל	מֹשֶׁה֙	שָׁלֹ֣שׁ	עָרִ֔ים	בְּ/עֵ֖בֶר	הַ/יַּרְדֵּ֑ן	מִזְרְחָ֖/ה	שָֽׁמֶשׁ׃
L05	Pwt4_41	'az	jaw•<Dil>	mo•<sze>	sza•<Losz>	'a•<Rim>,	be•'<E>•wer	hai•jar•<Den>;	miz•re•<Cha>	<sza>•mesz.
L06	Pwt4_41	H0227	H0914	H4872	H7969	H5892	H5676	H3383	H4217	H8121
L07	Pwt4_41	beginning	make	Moses	fork	Ai	beyond	Jordan	east side	east side
L08	Pwt4_41	początek	zrobić	Mojżesz	widelec	Ai	poza	Jordania	East Side	East Side
L09	Pwt4_41	Then	severed	Then Moses	three	cities	on this side	Jordan	east side	east side
L10	Pwt4_41	Następnie	zerwane	Wtedy Mojżesz	trzy	miasta	na tej stronie	Jordania	East Side	East Side
L11	Pwt4_41	'az	yav·Dil	mo·Sheh	sha·Losh	'a·Rim,	be·'E·ver	hai·yar·Den;	miz·re·Chah	Sha·mesh.
L12	Pwt4_41	az	jaw Dil	mo sze	sza losz	a rim	Be e wer	haj jar Den	miz re Ha	sza mesz
L13	Pwt4_41	´äz	yabDîl	möšè	šälöš	`ärîm	Bü`ëºber	hayyarDën	mizrüHâ	šäºmeš
L14	Pwt4_41	20/141	18/42	613/766	107/429	133/1093	19/88	38/181	10/74	15/134
L15	Pwt4_41	Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;
L16	Pwt4_41	41 Then Moses <04872> severed <0914> (08686) three <07969> cities <05892> on this side <05676> Jordan <03383> toward the sunrising <08121> <04217>;