Pwt4_44

L01	Pwt4_44	Takie H2063 prawo H8451 dał H7760 Mojżesz H4872 Izraelitom H1121 H3478 .
L02	Pwt4_44	Takie prawo dał Mojżesz Izraelitom.
L03	Pwt4_44	וְזֹ֖את	הַתּוֹרָ֑ה	אֲשֶׁר־	שָׂ֣ם	מֹשֶׁ֔ה	לִפְנֵ֖י	בְּנֵ֥י	יִשְׂרָאֵֽל׃
L04	Pwt4_44	וְ/זֹ֖את	הַ/תּוֹרָ֑ה	אֲשֶׁר־	שָׂ֣ם	מֹשֶׁ֔ה	לִ/פְנֵ֖י	בְּנֵ֥י	יִשְׂרָאֵֽל׃
L05	Pwt4_44	we•<Zot>	hat•to•<Ra>;	a•<szer>-	sam	mo•<sze>,	lif•<Ne>	be•<Ne>	jis•ra•'<El>.
L06	Pwt4_44	H2063	H8451	H0834	H7760	H4872	H6440	H1121	H3478
L07	Pwt4_44	likewise	bullock	after	appoint	Moses	accept	afflicted	Israel
L08	Pwt4_44	podobnie	byczek	po	powołać	Mojżesz	przyjąć	dotknięty	Izrael
L09	Pwt4_44	likewise	And this [is] the law	which	set	which Moses	before	the children	of Israel
L10	Pwt4_44	podobnie	I to [jest] prawem	który	zestaw	której Mojżesz	przed	dzieci	Izraela
L11	Pwt4_44	ve·Zot	hat·to·Rah;	a·Sher-	sam	mo·Sheh,	lif·Nei	be·Nei	Yis·ra·'El.
L12	Pwt4_44	we zot	haT To ra	a szer - sam	mo sze	lif ne	Be ne	jis ra el
L13	Pwt4_44	wüzö´t	haTTôrâ	´ášer-Säm	möšè	lipnê	Bünê	yiSrä´ël
L14	Pwt4_44	133/603	37/216	1426/5499	129/581	614/766	524/2127	1400/4921	522/2505
L15	Pwt4_44	And this [is] the law which Moses set before the children of Israel:
L16	Pwt4_44	44 And this is the law <08451> which Moses <04872> set <07760> (08804) before <06440> the children <01121> of Israel <03478>: