Pwt4_48

L01
Pwt4_48
od H4480 Aroeru H6177 na brzegu H5921 potoku H5158 Arnon H769 , aż do góry H2022 Sirion H7865 , to jest H1931 Hermonu H2768 ,

L02
Pwt4_48
od Aroeru na brzegu potoku Arnon, aż do góry Sirion, to jest Hermonu,

L03
Pwt4_48
מֵעֲרֹעֵ֞ר
אֲשֶׁ֨ר
עַל־
שְׂפַת־
נַ֧חַל
אַרְנֹ֛ן
וְעַד־
הַ֥ר
שִׂיאֹ֖ן
ה֥וּא
חֶרְמֽוֹן׃

L04
Pwt4_48
מֵ/עֲרֹעֵ֞ר
אֲשֶׁ֨ר
עַל־
שְׂפַת־
נַ֧חַל
אַרְנֹ֛ן
וְ/עַד־
הַ֥ר
שִׂיאֹ֖ן
ה֥וּא
חֶרְמֽוֹן׃

L05
Pwt4_48
me•'a•ro•'<Er>
'a•<szer>
al-
se•fat-
<Na>•chal
'ar•<Non>
we•'ad-
har
si•'<On>
hu
cher•<Mon>.

L06Pwt4_48 H6177   H0834   H5921   H8193   H5158   H0769   H5704   H2022   H7865   H1931   H2768  

L07
Pwt4_48
Aroer
after
above
band
brook
Arnon
against
hill
Sion
he
Hermon

L08
Pwt4_48
Aroer
po
powyżej
pasmo
potok
Arnon
przed
wzgórze
Sion
on
Hermon

L09
Pwt4_48
From Aroer
which
is on
which [is] by the bank
of the river
Arnon
far
even unto mount
Sion
he
which [is] Hermon

L10
Pwt4_48
Od Aroer
który
jest
co [jest] przez bank
rzeki
Arnon
daleko
aż do montażu
Sion
on
co [jest] Hermon

L11
Pwt4_48
me·'a·ro·'Er
'a·Sher
al-
se·fat-
Na·chal
'ar·Non
ve·'ad-
har
si·'On
hu
cher·Mon.

L12
Pwt4_48
me a ro er
a szer
al - se fat - na Hal
ar non
we ad - har
si on
hu
Her mon




L13
Pwt4_48
më`árö`ër
´ášer
`al-Süpat-naºHal
´arnön
wü`ad-har
Sî´ön
hû´
Hermôn




L14
Pwt4_48
4/16
1431/5499
1338/5759
31/173
28/141
13/25
263/1259
119/546
1/1
547/1867
3/13

L15
Pwt4_48
From Aroer, which [is] by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which [is]
          Hermon,

L16
Pwt4_48
48 From Aroer <06177>, which is by the bank <08193> of the river <05158>
          Arnon <0769>, even unto mount <02022> Sion <07865>, which is Hermon <02768>,