Pwt5_10

L01	Pwt5_10	a który okazuje H6213 łaskę H2617 w tysięcznym H505 pokoleniu tym, którzy Mnie miłują H157 i strzegą H8104 moich przykazań H4687 .
L02	Pwt5_10	a który okazuje łaskę w tysiącznym pokoleniu tym, którzy Mnie miłują i strzegą moich przykazań.
L03	Pwt5_10	וְעֹ֤֥שֶׂה	חֶ֖֙סֶד֙	לַֽאֲלָפִ֑֔ים	לְאֹהֲבַ֖י	וּלְשֹׁמְרֵ֥י	[מִצְוֹתֹו	כ]	(מִצְוֹתָֽי׃	ק)	ס
L04	Pwt5_10	וְ/עֹ֤֥שֶׂה	חֶ֖֙סֶד֙	לַֽ/אֲלָפִ֑֔ים	לְ/אֹהֲבַ֖/י	וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י	מצות/ו		מִצְוֹתָֽ/י׃		ס
L05	Pwt5_10	we•'<O>•se	che•sed	la•'a•la•<Fim>,	le•'o•ha•<wai>	u•le•szo•me•<Re>	[mic•wo•tow	ch]	(mic•wo•<Tai>.	k)	sa•<Mek>
L06	Pwt5_10	H6213	H2617	H0505	H0157	H8104
L07	Pwt5_10	accomplish	favour	thousand	loved	beward			commanded
L08	Pwt5_10	zrealizować	faworyzować	tysiąc	kochany	beward			przykazał
L09	Pwt5_10	And shewing	mercy	unto thousands	of them that love	me and keep			commanded
L10	Pwt5_10	I zagląda	miłosierdzie	do tysięcy	z nich, że kochasz	ja i zachować			przykazał
L11	Pwt5_10	ve·'O·seh	che·sed	la·'a·la·Fim,	le·'o·ha·Vai	u·le·sho·me·Rei	[mitz·vo·tov	ch]	(mitz·vo·Tai.	k)	sa·Mek
L12	Pwt5_10	we o se	He sed	la a la fim	le o ha waj	u le szom re	(mic wo to)	[mic wo taj]	s
L13	Pwt5_10	wü`öºSè	Heºsed	la\|´áläpîm	lü´öhábay	ûlüšömrê	(micwötô)	[micwötä\|y]	s
L14	Pwt5_10	724/2617	19/243	120/503	21/207	85/468			1/3
L15	Pwt5_10	And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
L16	Pwt5_10	10 And shewing <06213> (08802) mercy <02617> unto thousands <0505> of them that love <0157> (08802) me and keep <08104> (08802) my commandments <04687>.