| L01 | Pwt5_13 | Sześć H8337 dni H3117 będziesz pracował H5647 i wykonywał H6213 wszelką H3605 twą pracę H4399 , |
|||||
| L02 | Pwt5_13 | Sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką twą pracę, | |||||
| L03 | Pwt5_13 | שֵׁ֤֣שֶׁת | יָמִ֣ים֙ | תַּֽעֲבֹ֔ד֮ | וְעָשִׂ֖֣יתָ | כָּֿל־ | מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃ |
| L04 | Pwt5_13 | שֵׁ֤֣שֶׁת | יָמִ֣ים֙ | תַּֽעֲבֹ֔ד֮ | וְ/עָשִׂ֖֣יתָ | כָּֿל־ | מְלַאכְתֶּֽ/ךָ֒׃ |
| L05 | Pwt5_13 | <sze>•szet | ja•<Mim> | ta•'a•<wod> | we•'a•<Si>•ta | kla- | me•lach•<Te>•cha. |
| L06 | Pwt5_13 | H8337 ![]() | H3117 ![]() | H5647 ![]() | H6213 ![]() | H3605 ![]() | H4399 ![]() |
| L07 | Pwt5_13 | six | age | keep in bondage | accomplish | all manner | business |
| L08 | Pwt5_13 | sześć | wiek | trzymać w niewoli | zrealizować | wszelkiego rodzaju | biznes |
| L09 | Pwt5_13 | Six | days | thou shalt labour | and do | all | all thy work |
| L10 | Pwt5_13 | Sześć | dni | ty pracy będziesz | i zrobić | wszystko | wszystkie prace twój |
| L11 | Pwt5_13 | She·shet | ya·Mim | ta·'a·Vod | ve·'a·Si·ta | kla- | me·lach·Te·cha. |
| L12 | Pwt5_13 | sze szet | ja mim | Ta a wod | we a si ta | Kol - me la che Te cha | |
| L13 | Pwt5_13 | šëºšet | yämîm | Ta|`áböd | wü`äSîºtä | Kol-müla´küTeºkä | |
| L14 | Pwt5_13 | 70/215 | 534/2302 | 82/288 | 725/2617 | 1305/5415 | 63/167 |
| L15 | Pwt5_13 | Six days thou shalt labour, and do all thy work: | |||||
| L16 | Pwt5_13 | 13 Six <08337> days <03117> thou shalt labour <05647> (08799), and do <06213> (08804) all thy work <04399>: | |||||






