| L01 |
Pwt5_18 |
I nie cudzołóż. (Pwt5_18 tłum. AI) |
| L02 |
Pwt5_18 |
I nie H3808 cudzołóż H5003 . (Pwt5_18 tłum. AI) |
| L03 |
Pwt5_18 |
Nie będziesz cudzołożył. (Pwt5_18 BT_4) |
| L04 |
Pwt5_18 |
Nie H3808 będziesz H5003 cudzołożył H5003. (Pwt5_18 BT_4) |
| L05 |
Pwt5_18 |
we•<Lo> |
tne•'<Af>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
Pwt5_18 |
וְלֹ֖֣א |
תִּֿנְאָֽ֑ף׃ |
ס |
| L07 |
Pwt5_18 |
I nie |
cudzołóż. |
§ |
| L08 |
Pwt5_18 |
וְ/לֹ֖֣א |
תִּֿנְאָֽ֑ף׃ |
ס |
| L09 |
Pwt5_18 |
HC/TnSpój. + Partykuła przecząca |
HVqi2msCzas. qal, imperfektum, 2 os., m., lp. |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
Pwt5_18 |
wülö´ |
Tin´ä|p |
s |
| L11 |
Pwt5_18 |
H3808 |
H5003 |
|
| L12 |
Pwt5_18 |
shall not |
Neither shalt thou commit adultery |
|
| L13 |
Pwt5_18 |
ve·Lo |
tne·'Af. |
sa·Mek |
| L14 |
Pwt5_18 |
לֹא |
נָאַף |
|
| L15 |
Pwt5_18 |
(Lo) |
na·('Af) |
|
| L16 |
Pwt5_18 |
lō(’) |
nā’ap̱ |
|
| L17 |
Pwt5_18 |
lō’ |
nā’ap |
|
| L18 |
Pwt5_18 |
Neither shalt thou commit adultery. (Pwt5_18 KJV) |
| L19 |
Pwt5_18 |
18 Neither shalt thou commit adultery <05003> (08799). (Pwt5_18 KJV) |
| L20 |
Pwt5_18 |
981/5164 |
6/31 |
|
| L21 |
Pwt5_18 |
Pwt5_18_1 |
Pwt5_18_2 |
Pwt5_18_3 |
| |