| L01 | Pwt5_20 | Jako H6030 świadek H5707 nie H3808 będziesz H6030 mówił H7723 przeciw H7453 bliźniemu H7453 twemu H7453 kłamstwa H7723 . |
|||||
| L02 | Pwt5_20 | Jako świadek nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu kłamstwa. | |||||
| L03 | Pwt5_20 | וְלֹֽא־ | תַעֲנֶ֥ה | בְרֵֽעֲךָ֖ | עֵ֥ד | שָֽׁוְא׃ | ס |
| L04 | Pwt5_20 | וְ/לֹֽא־ | תַעֲנֶ֥ה | בְ/רֵֽעֲ/ךָ֖ | עֵ֥ד | שָֽׁוְא׃ | ס |
| L05 | Pwt5_20 | we•lo- | ta•'a•<Ne> | we•re•'a•<Cha> | 'ed | <szaw>. | sa•<Mek> |
| L06 | Pwt5_20 | H3808 ![]() | H6030 ![]() | H7453 ![]() | H5707 ![]() | H7723 ![]() | |
| L07 | Pwt5_20 | before | testify | brother | witness | false. | |
| L08 | Pwt5_20 | przed | świadczyć | brat | świadczyć | fałszywe. | |
| L09 | Pwt5_20 | shall not | Neither shalt thou bear | against thy neighbour | witness | false. | |
| L10 | Pwt5_20 | nie | Nie będziesz mieć | przeciw bliźniemu swemu | świadczyć | fałszywe. | |
| L11 | Pwt5_20 | ve·lo- | ta·'a·Neh | ve·re·'a·Cha | 'ed | Shav. | sa·Mek |
| L12 | Pwt5_20 | we lo - ta a ne | we re a cha | ed | szaw | s | |
| L13 | Pwt5_20 | wülö|´-ta`ánè | bürë|`ákä | `ëd | šäºw´ | s | |
| L14 | Pwt5_20 | 983/5164 | 39/329 | 33/185 | 12/70 | 6/51 | |
| L15 | Pwt5_20 | Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. | |||||
| L16 | Pwt5_20 | 20 Neither shalt thou bear <06030> (08799) false <07723> witness <05707> against thy neighbour <07453>. | |||||





