Informacja
Bible Left

Pwt5_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt4 Pwt6

Filtruj wiersze:

L01 Pwt5_21 Nie H3808 będziesz H2530 pożądał H2530 żony H802 swojego H7453 bliźniego H7453. Nie H3808 będziesz H183 pragnął H183 domu H1004 swojego H7453 bliźniego H7453 ani H7704 jego H7704 pola H7704, ani H5650 jego H5650 niewolnika H5650, ani H519 jego H519 niewolnicy H519, ani H7794 jego H7794 wołu H7794, ani H2543 jego H2543 osła H2543, ani H3605 żadnej H3605 rzeczy H3605, która H834 należy H834 do twojego H7453 bliźniego H7453.
L02 Pwt5_21 Nie będziesz pożądał żony swojego bliźniego. Nie będziesz pragnął domu swojego bliźniego ani jego pola, ani jego niewolnika, ani jego niewolnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnej rzeczy, która należy do twojego bliźniego.
L03 Pwt5_21 וְלֹ֥א תַחְמֹ֖ד אֵ֣שֶׁת רֵעֶ֑ךָ ס וְלֹ֨א תִתְאַוֶּ֜ה בֵּ֣ית רֵעֶ֗ךָ שָׂדֵ֜הוּ וְעַבְדּ֤וֹ וַאֲמָתוֹ֙ שׁוֹר֣וֹ וַחֲמֹר֔וֹ וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְרֵעֶֽךָ׃ ס
L04 Pwt5_21 וְ/לֹ֥א תַחְמֹ֖ד אֵ֣שֶׁת רֵעֶ֑/ךָ ס וְ/לֹ֨א תִתְאַוֶּ֜ה בֵּ֣ית רֵעֶ֗/ךָ שָׂדֵ֜/הוּ וְ/עַבְדּ֤/וֹ וַ/אֲמָת/וֹ֙ שׁוֹר֣/וֹ וַ/חֲמֹר֔/וֹ וְ/כֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר לְ/רֵעֶֽ/ךָ׃ ס
L05 Pwt5_21 we•<Lo> tach•<Mod> '<E>•szet re•'<E>•cha; sa•<Mek> we•<Lo> tit•'aw•<we> bet re•'<E>•cha, sa•<De>•hu we•'aw•<Do> wa•'a•ma•<To> szo•<Ro> wa•cha•mo•<Ro>, we•<Chol> 'a•<szer> le•re•'<E>•cha. sa•<Mek>
L06Pwt5_21 H3808 H2530 H0802 H7453 H3808 H0183 H1004 H7453 H7704 H5650 H0519 H7794 H2543 H3605 H0834 H7453
L07 Pwt5_21 before beauty ess brother before covet court brother country bondage bondmaid bull ass all manner after brother
L08 Pwt5_21 przed piękno es brat przed pożądać sąd brat kraj niewola niewolnicy byk osiołek wszelkiego rodzaju po brat
L09 Pwt5_21 shall not Neither shalt thou desire wife thy neighbour's shall not neither shalt thou covet house thy neighbour's his field or his manservant or his maidservant his ox or his ass anything your or any [thing] that [is] thy neighbour's
L10 Pwt5_21 nie Nie będziesz pragnąć żona bliźniego twego nie Nie będziesz pożądał dom bliźniego twego jego pole lub jego sługa lub jego niewolnica jego wołu ani jego osła wszystko Twój lub [coś], że [jest] sąsiad twój tych
L11 Pwt5_21 ve·Lo tach·Mod 'E·shet re·'E·cha; sa·Mek ve·Lo tit·'av·Veh beit re·'E·cha, sa·De·hu ve·'av·Do va·'a·ma·To sho·Ro va·cha·mo·Ro, ve·Chol 'a·Sher le·re·'E·cha. sa·Mek
L12 Pwt5_21 we lo taH mod e szet re e cha s we lo ti taw we Bet re e cha sa de hu we aw Do wa a ma to szo ro wa Ha mo ro we chol a szer le re e cha s
L13 Pwt5_21 wülö´ taHmöd ´ëºšet rë`eºkä s wülö´ tit´awwè Bêt rë`eºkä Sädëºhû wü`abDô wa´ámätô šôrô waHámörô wüköl ´ášer lürë`eºkä s
L14 Pwt5_21 984/5164 6/28 270/781 34/185 985/5164 3/22 281/2052 35/185 104/332 157/797 22/56 42/79 37/96 1308/5415 1442/5499 36/185
L15 Pwt5_21 Neither shalt thou desire thy neighbour's wife, neither shalt thou covet thy neighbour's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any [thing] that [is] thy neighbour's.
L16 Pwt5_21 21 Neither shalt thou desire <02530> (08799) thy neighbour's <07453> wife <0802>, neither shalt thou covet <0183> (08691) thy neighbour's <07453> house <01004>, his field <07704>, or his manservant <05650>, or his maidservant <0519>, his ox <07794>, or his ass <02543>, or any thing that is thy neighbour's <07453>.