Informacja
Bible Left

Pwt5_31

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt4 Pwt6

Filtruj wiersze:

L01 Pwt5_31 A ty zostań H5975 tutaj H6311 ze Mną H5978. Ja ci powiem H1696 wszystkie H3605 moje polecenia H4687, prawa H2706 i nakazy H4941, jakich masz ich nauczyć H3925, aby je pełnili H6213 w ziemi H776, którą im daję H5414 na własność H3423.
L02 Pwt5_31 A ty zostań tutaj ze Mną. Ja ci powiem wszystkie moje polecenia, prawa i nakazy, jakich masz im nauczyć, aby je pełnili w ziemi, którą Ja im daję na własność.
L03 Pwt5_31 וְאַתָּ֗ה פֹּה֮ עֲמֹ֣ד עִמָּדִי֒ וַאֲדַבְּרָ֣ה אֵלֶ֗יךָ אֵ֧ת כָּל־ הַמִּצְוָ֛ה וְהַחֻקִּ֥ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תְּלַמְּדֵ֑ם וְעָשׂ֣וּ בָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם לְרִשְׁתָּֽהּ׃
L04 Pwt5_31 וְ/אַתָּ֗ה פֹּה֮ עֲמֹ֣ד עִמָּדִ/י֒ וַ/אֲדַבְּרָ֣ה אֵלֶ֗י/ךָ אֵ֧ת כָּל־ הַ/מִּצְוָ֛ה וְ/הַ/חֻקִּ֥ים וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תְּלַמְּדֵ֑/ם וְ/עָשׂ֣וּ בָ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לָ/הֶ֖ם לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ׃
L05 Pwt5_31 we•'at•<Ta>, po 'a•<Mod> 'im•ma•<Di> wa•'a•dab•be•<Ra> 'e•<Le>•cha, 'et kol- ham•mic•<wa> we•ha•chuk•<Kim> we•ham•misz•pa•<Tim> 'a•<szer> te•lam•me•<Dem>; we•'a•<Su> wa•'<A>•rec, 'a•<szer> 'a•no•<Chi> no•<Ten> la•<Hem> le•risz•<Ta>.
L06Pwt5_31 H0859 H6311 H5975 H5978 H1696 H0413 H0853 H3605 H4687 H2706 H4941 H0834 H3925 H6213 H0776 H0834 H0595 H5414 H0000 H3423
L07 Pwt5_31 you here abide against answer about all manner commanded appointed adversary after to teach accomplish common after I add cast out
L08 Pwt5_31 ty tutaj przestrzegać przed odpowiedź o wszelkiego rodzaju przykazał wyznaczony przeciwnik po uczyć zrealizować wspólny po Ja dodać wypędzał
L09 Pwt5_31 you here But as for thee stand thou here by me and I will speak about all unto thee all the commandments and the statutes and the judgments which which thou shalt teach them that they may do [them] in the land which I which I give them to possess
L10 Pwt5_31 ty tutaj Ale jak cię stać ty tutaj przeze mnie a ja powiem o wszystko tobie wszystkie przykazania i statutu i wyroków który co ty będziesz uczyć im, że mogą zrobić [Im] w ziemi który Ja co mogę dać ich posiadania
L11 Pwt5_31 ve·'at·Tah, poh 'a·Mod 'im·ma·Di va·'a·dab·be·Rah 'e·Lei·cha, 'et kol- ham·mitz·Vah ve·ha·chuk·Kim ve·ham·mish·pa·Tim 'a·Sher te·lam·me·Dem; ve·'a·Su va·'A·retz, 'a·Sher 'a·no·Chi no·Ten la·Hem le·rish·Tah.
L12 Pwt5_31 we aT Ta Po a mod im ma di wa a daB Be ra e le cha et Kol - ham mic wa we ha Huq qim we ham misz Pa tim a szer Te lam me dem we a su wa a rec a szer a no chi no ten la hem le risz Ta
L13 Pwt5_31 wü´aTTâ Pò `ámöd `immädî wa´ádaBBürâ ´ëlʺkä ´ët Kol-hammicwâ wühaHuqqîm wühammišPä†îm ´ášer Tülammüdëm wü`äSû bä´äºrec ´ášer ´änökî nötën lähem lürišTäh
L14 Pwt5_31 192/1080 8/82 72/523 17/44 370/1142 1526/5500 3704/11047 1317/5415 24/178 35/125 56/419 1448/5499 7/85 729/2617 707/2502 1449/5499 96/359 514/2007 1477/6522 49/230
L15 Pwt5_31 But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do [them] in the land which I give them to possess it.
L16 Pwt5_31 31 But as for thee, stand <05975> (08798) thou here by me <05978>, and I will speak <01696> (08762) unto thee all the commandments <04687>, and the statutes <02706>, and the judgments <04941>, which thou shalt teach <03925> (08762) them, that they may do <06213> (08804) them in the land <0776> which I give <05414> (08802) them to possess <03423> (08800) it.