Pwt5_4

L01	Pwt5_4	Spośród ognia H784 na Górze H2022 mówił H1696 Pan H3068 z wami twarzą H6440 w twarz H6440 .
L02	Pwt5_4	Spośród ognia na Górze mówił Pan z wami twarzą w twarz.
L03	Pwt5_4	פָּנִ֣ים ׀	בְּפָנִ֗ים	דִּבֶּ֨ר	יְהוָ֧ה	עִמָּכֶ֛ם	בָּהָ֖ר	מִתּ֥וֹךְ	הָאֵֽשׁ׃
L04	Pwt5_4	פָּנִ֣ים ׀	בְּ/פָנִ֗ים	דִּבֶּ֨ר	יְהוָ֧ה	עִמָּ/כֶ֛ם	בָּ/הָ֖ר	מִ/תּ֥וֹךְ	הָ/אֵֽשׁ׃
L05	Pwt5_4	pa•<Nim>	be•fa•<Nim>,	dib•<Ber>	<jah>•we	'im•ma•<Chem>	ba•<Har>	mit•<Toch>	ha•'<Esz>.
L06	Pwt5_4	H6440	H6440	H1696	H3068	H5973	H2022	H8432	H0784
L07	Pwt5_4	accept	accept	answer	Jehovah	accompanying	hill	hope	burning
L08	Pwt5_4	przyjąć	przyjąć	odpowiedź	Jahwe	towarzyszący	wzgórze	nadzieję	palenie
L09	Pwt5_4	with you face	to face	talked	The LORD	at	in the mount	out of the midst	of the fire
L10	Pwt5_4	z wami twarzą	w twarz	Rozmawialiśmy	Pan	w	w górze	z pośrodku	z ognia
L11	Pwt5_4	pa·Nim	be·fa·Nim,	dib·Ber	Yah·weh	'im·ma·Chem	ba·Har	mit·Toch	ha·'Esh.
L12	Pwt5_4	Pa nim	Be fa nim	DiB Ber	jhwh(a do naj)	im ma chem	Ba har	miT Toch	ha esz
L13	Pwt5_4	Pänîm	Büpänîm	DiBBer	yhwh(´ädönäy)	`immäkem	Bähär	miTTôk	hä´ëš
L14	Pwt5_4	525/2127	526/2127	361/1142	1304/6220	182/1043	120/546	118/416	85/377
L15	Pwt5_4	The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
L16	Pwt5_4	4 The LORD <03068> talked <01696> (08765) with you face <06440> to face <06440> in the mount <02022> out of the midst <08432> of the fire <0784>,