Pwt6_5

L01	Pwt6_5	Będziesz miłował H157 Pana H3068 , Boga H430 twojego, z całego H3605 swego serca H3824 , z całej H3605 duszy H5315 swojej, ze wszystkich H3605 swych sił H3966 .
L02	Pwt6_5	Będziesz miłował Pana, Boga twojego, z całego swego serca, z całej duszy swojej, ze wszystkich swych sił.
L03	Pwt6_5	וְאָ֣הַבְתָּ֔	אֵ֖ת	יְהוָ֣ה	אֱלֹהֶ֑יךָ	בְּכָל־	לְבָבְךָ֥	וּבְכָל־	נַפְשְׁךָ֖	וּבְכָל־	מְאֹדֶֽךָ׃
L04	Pwt6_5	וְ/אָ֣הַבְתָּ֔	אֵ֖ת	יְהוָ֣ה	אֱלֹהֶ֑י/ךָ	בְּ/כָל־	לְבָבְ/ךָ֥	וּ/בְ/כָל־	נַפְשְׁ/ךָ֖	וּ/בְ/כָל־	מְאֹדֶֽ/ךָ׃
L05	Pwt6_5	we•'<A>•haw•ta,	'et	<jah>•we	'e•lo•<He>•cha;	be•chol	le•wa•we•<Cha>	u•we•<Chol>	naf•sze•<Cha>	u•we•<Chol>	me•'o•<De>•cha.
L06	Pwt6_5	H0157	H0853	H3068	H0430	H3605	H3824	H3605	H5315	H3605	H3966
L07	Pwt6_5	loved		Jehovah	angels	all manner	heart	all manner	any	all manner	diligently
L08	Pwt6_5	kochany		Jahwe	anioły	wszelkiego rodzaju	serce	wszelkiego rodzaju	każdy	wszelkiego rodzaju	pilnie
L09	Pwt6_5	And thou shalt love		the LORD	thy God	all	with all thine heart	all	and with all thy soul	all	and with all thy might
L10	Pwt6_5	I będziesz miłował		Pan	Bóg twój,	wszystko	z całego serca swego	wszystko	iz całej duszy twojej	wszystko	iz całej może
L11	Pwt6_5	ve·'A·hav·ta,	'et	Yah·weh	'e·lo·Hei·cha;	be·chol	le·va·ve·Cha	u·ve·Chol	naf·she·Cha	u·ve·Chol	me·'o·De·cha.
L12	Pwt6_5	we a haw Ta	et	jhwh(a do naj)	e lo he cha	Be chol - le waw cha	u we chol - naf sze cha	u we chol - me o de cha
L13	Pwt6_5	wü´äºhabTä	´ët	yhwh(´ädönäy)	´élöhÊºkä	Bükol-lübäbkä	ûbükol-napšükä	ûbükol-mü´ödeºkä
L14	Pwt6_5	22/207	3710/11047	1331/6220	513/2597	1321/5415	15/252	1322/5415	174/751	1323/5415	69/300
L15	Pwt6_5	And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
L16	Pwt6_5	5 And thou shalt love <0157> (08804) the LORD <03068> thy God <0430> with all thine heart <03824>, and with all thy soul <05315>, and with all thy might <03966>.