Pwt6_7

L01	Pwt6_7	Wpoisz H8150 je twoim synom H1121 , będziesz o nich mówił H1696 przebywając H3427 w domu H1004 , w czasie podróży H1980 , kładąc się spać H7901 i wstając ze snu H6965 .
L02	Pwt6_7	Wpoisz je twoim synom, będziesz o nich mówił przebywając w domu, w czasie podróży, kładąc się spać i wstając ze snu.
L03	Pwt6_7	וְשִׁנַּנְתָּ֣ם	לְבָנֶ֔יךָ	וְדִבַּרְתָּ֖	בָּ֑ם	בְּשִׁבְתְּךָ֤	בְּבֵיתֶ֙ךָ֙	וּבְלֶכְתְּךָ֣	בַדֶּ֔רֶךְ	וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖	וּבְקוּמֶֽךָ׃
L04	Pwt6_7	וְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם	לְ/בָנֶ֔י/ךָ	וְ/דִבַּרְתָּ֖	בָּ֑/ם	בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤	בְּ/בֵיתֶ֙/ךָ֙	וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣	בַ/דֶּ֔רֶךְ	וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖	וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ׃
L05	Pwt6_7	we•szin•nan•<Tam>	le•wa•<Ne>•cha,	we•dib•bar•<Ta>	<Bam>;	be•sziw•te•<Cha>	be•we•<Te>•cha	u•we•lech•te•<Cha>	wad•<De>•rech,	u•we•sza•che•be•<Cha>	u•we•ku•<Me>•cha.
L06	Pwt6_7	H8150	H1121	H1696	H0000	H3427	H1004	H1980	H1870	H7901	H6965
L07	Pwt6_7	prick	afflicted	answer		abide	court	along	along	cast down	abide
L08	Pwt6_7	kutas	dotknięty	odpowiedź		przestrzegać	sąd	wzdłuż	wzdłuż	zrzucony	przestrzegać
L09	Pwt6_7	And thou shalt teach them diligently	unto thy children	and shalt talk		of them when thou sittest	in thine house	walk	by the way	and when thou liest down	and when thou risest up
L10	Pwt6_7	I będziesz uczyć pilnie	twemu dzieci	Dyskusja i będziesz		z nich, kiedy ty siedzisz	w twoim domu	spacer	przy okazji	i gdy się kładziesz	a kiedy ty risest górę
L11	Pwt6_7	ve·shin·nan·Tam	le·va·Nei·cha,	ve·dib·bar·Ta	Bam;	be·shiv·te·Cha	be·vei·Te·cha	u·ve·lech·te·Cha	vad·De·rech,	u·ve·sha·che·be·Cha	u·ve·ku·Me·cha.
L12	Pwt6_7	we szin nan Tam	le wa ne cha	we diB Bar Ta	Bam	Be sziw Te cha	Be we te cha	u we lech Te cha	waD De rech	u we szoch Be cha	u we qu me cha
L13	Pwt6_7	wüšinnanTäm	lübänÊºkä	wüdiBBarTä	Bäm	BüšibTükä	Bübêteºkä	ûbülekTükä	baDDeºrek	û\|büšokBükä	ûbüqûmeºkä
L14	Pwt6_7	1/9	1409/4921	372/1142	1481/6522	177/1071	282/2052	271/1542	83/700	46/207	113/627
L15	Pwt6_7	And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
L16	Pwt6_7	7 And thou shalt teach them diligently <08150> (08765) unto thy children <01121>, and shalt talk <01696> (08765) of them when thou sittest <03427> (08800) in thine house <01004>, and when thou walkest <03212> (08800) by the way <01870>, and when thou liest down <07901> (08800), and when thou risest up <06965> (08800).