Pwt6_8

L01	Pwt6_8	I przywiążesz je jako znak na twojej ręce, i będą jako przepaska między twoimi oczami. (Pwt6_8 tłum. AI)
L02	Pwt6_8	I przywiążesz je H7194 jako znak H226 na H5921 twojej ręce H3027, i będą H1961 jako przepaska H2903 między H996 twoimi oczami H5869. (Pwt6_8 tłum. AI)
L03	Pwt6_8	Przywiążesz je do twojej ręki jako znak. Niech one ci będą ozdobą przed oczami. (Pwt6_8 BT_4)
L04	Pwt6_8	Przywiążesz H7194 je do twojej ręki H3027 jako znak H226 . Niech one ci będą ozdobą H2903 przed oczami H5869 . (Pwt6_8 BT_4)
L05	Pwt6_8	u•ke•szar•<Tam>	le•'ot	'al-	ja•<De>•cha;	we•ha•<ju>	le•to•ta•<Fot>	ben	'e•<Ne>•cha.
L06	Pwt6_8	וּקְשַׁרְתָּ֥ם	לְא֖וֹת	עַל־	יָדֶ֑ךָ	וְהָי֥וּ	לְטֹטָפֹ֖ת	בֵּ֥ין	עֵינֶֽיךָ׃
L07	Pwt6_8	I przywiążesz je	jako znak	na	twojej ręce,	i będą	jako przepaska	między	twoimi oczami.
L08	Pwt6_8	וּ/קְשַׁרְתָּ֥/ם	לְ/א֖וֹת	עַל־	יָדֶ֑/ךָ	וְ/הָי֥וּ	לְ/טֹטָפֹ֖ת	בֵּ֥ין	עֵינֶֽי/ךָ׃
L09	Pwt6_8	HC/Vqq2ms/Sp3mpSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 2 os., m., lp. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm.	HR/NcbsaPrzyim. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny	HRPrzyim.	HNcbsc/Sp2msRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.	HC/Vqq3cpSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 3 os., r. wspólny, lm.	HR/NcfpaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny	HRPrzyim.	HNcbdc/Sp2msRzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lp.
L10	Pwt6_8	ûqüšarTäm	lü´ôt	`al-	yädeºkä	wühäyû	lü†ö†äpöt	Bên	`ênÊºkä
L11	Pwt6_8	H7194	H0226	H5921	H3027	H1961	H2903	H0996	H5869
L12	Pwt6_8	And thou shalt bind	them for a sign	on	upon thine hand	shall be as	and they shall be as frontlets	among	between thine eyes
L13	Pwt6_8	u·ke·shar·Tam	le·'ot	al-	ya·De·cha;	ve·ha·Yu	le·to·ta·Fot	bein	'ei·Nei·cha.
L14	Pwt6_8	קָשַׁר	אוֹת	עַל	יָד	הָיָה	טוֹפָפָה	בֵּין	עַיִן
L15	Pwt6_8	ka·(Szar)	(Ot)	('Al)	(Jad)	ha·(Ja)	to·fa·(Fa)	(Ben)	'(A)·jin
L16	Pwt6_8	qāšar	’ôṯ	‘al	jāḏ	hājā(h)	ṭôp̱āp̱ā(h)	bên	‘ájin
L17	Pwt6_8	qāšar	’ôt	‘al	jād	hājāh	ṭôpāpāh	bên	‘ajin
L18	Pwt6_8	And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. (Pwt6_8 KJV)
L19	Pwt6_8	8 And thou shalt bind <07194> (08804) them for a sign <0226> upon thine hand <03027>, and they shall be as frontlets <02903> between thine eyes <05869>. (Pwt6_8 KJV)
L20	Pwt6_8	5/44	29/79	1347/5759	311/1608	892/3546	2/3	157/406	184/878
L21	Pwt6_8	Pwt6_8_1	Pwt6_8_2	Pwt6_8_3	Pwt6_8_4	Pwt6_8_5	Pwt6_8_6	Pwt6_8_7	Pwt6_8_8