Informacja
Bible Left

Pwt7_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt6 Pwt8

Filtruj wiersze:

L01 Pwt7_13 Będzie cię miłował H157 , błogosławił H1288 ci i rozmnoży H7235 cię. Pobłogosławi H1288 owoc H6529 twojego łona H990 i owoc H6529 twojego pola H127 : twoje zboże H1715 , moszcz H8492 , oliwę H3323 , przychówek H504 od twych krów i pomiot H6251 od twoich owiec H6629 , na ziemi H127 , o której poprzysiągł H7650 twoim przodkom H1 , że da H5414 ją tobie.
L02 Pwt7_13 Będzie cię miłował, błogosławił ci i rozmnoży cię. Pobłogosławi owoc twojego łona i owoc twojego pola: twoje zboże, moszcz, oliwę, przychówek od twych krów i pomiot od twoich owiec, na ziemi, o której poprzysiągł twoim przodkom, że da ją tobie.
L03 Pwt7_13 וַאֲהֵ֣בְךָ֔ וּבֵרַכְךָ֖ וְהִרְבֶּ֑ךָ וּבֵרַ֣ךְ פְּרִֽי־ בִטְנְךָ֣ וּפְרִֽי־ אַ֠דְמָתֶךָ דְּגָ֨נְךָ֜ וְתִֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָ שְׁגַר־ אֲלָפֶ֙יךָ֙ וְעַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֔ךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃
L04 Pwt7_13 וַ/אֲהֵ֣בְ/ךָ֔ וּ/בֵרַכְ/ךָ֖ וְ/הִרְבֶּ֑/ךָ וּ/בֵרַ֣ךְ פְּרִֽי־ בִטְנְ/ךָ֣ וּ/פְרִֽי־ אַ֠דְמָתֶ/ךָ דְּגָ֨נְ/ךָ֜ וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ שְׁגַר־ אֲלָפֶ֙י/ךָ֙ וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת צֹאנֶ֔/ךָ עַ֚ל הָֽ/אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֥ע לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ לָ֥/תֶת לָֽ/ךְ׃
L05 Pwt7_13 wa•'a•<He>•we•cha, u•we•rach•<Cha> we•hir•<Be>•cha; u•we•<Rach> pe•ri- wit•ne•<Cha> u•fe•ri- '<Ad>•ma•te•cha de•<Ga>•ne•cha we•ti•ro•sze•<Cha> we•jic•ha•<Re>•cha, sze•gar- 'a•la•<Fe>•cha we•'asz•te•<Rot> co•<Ne>•cha, 'al ha•'a•da•<Ma>, a•<szer>- nisz•<Ba>' la•'a•wo•<Te>•cha <La>•tet <Lach>.
L06Pwt7_13 H0157 H1288 H7235 H1288 H6529 H0990 H6529 H0127 H1715 H8492 H3323 H7698 H0504 H6251 H6629 H5921 H0127 H0834 H7650 H0001 H5414 H0000
L07 Pwt7_13 loved abundantly abundance abundantly reward belly reward country corn new anointed oil eject family flock cattle above country after adjure chief add
L08 Pwt7_13 kochany obfitości obfitość obfitości nagradzać brzuch nagradzać kraj kukurydza nowy namaszczony olejem wysunąć rodzina Stado bydło powyżej kraj po zakląć szef dodać
L09 Pwt7_13 And he will love thee and bless thee and multiply thee he will also bless the fruit of thy womb and the fruit of thy land thy corn and thy wine and thine oil the increase of thy kine and the flocks of thy sheep in in the land which which he sware unto thy fathers to give
L10 Pwt7_13 I będzie kochał ci i błogosławię ci i rozmnażajcie się ciebie będzie również błogosławić owoce żywota Twojego i owoce z twojej ziemi twoje zboże i wino twój a twoje olej wzrost twego krów i stad owiec twego w w ziemi który który przysiągł do ojców twoich dać
L11 Pwt7_13 va·'a·He·ve·cha, u·ve·rach·Cha ve·hir·Be·cha; u·ve·Rach pe·ri- vit·ne·Cha u·fe·ri- 'Ad·ma·te·cha de·Ga·ne·cha ve·ti·ro·she·Cha ve·yitz·ha·Re·cha, she·gar- 'a·la·Fei·cha ve·'ash·te·Rot tzo·Ne·cha, 'al ha·'a·da·Mah, a·Sher- nish·Ba' la·'a·vo·Tei·cha La·tet Lach.
L12 Pwt7_13 wa a hew cha u we ra che cha we hir Be cha u we rach Pe ri - wit ne cha u fe ri - ad ma te cha De gan cha we ti rosz cha we jic ha re cha sze gar - a la fe cha we asz Te rot co ne cha al ha a da ma a szer - nisz Ba la a wo te cha la tet lach
L13 Pwt7_13 wa´áhëºbkä ûbërakükä wühirBeºkä ûbërak Pürî|-bi†nükä ûpürî|-´admätekä Dügäºnkä wütî|röškä wüyichäreºkä šügar-´áläpʺkä wü`ašTüröt cö´neºkä `al hä|´ádämâ ´ášer-nišBa` la´ábötʺkä läºtet läk
L14 Pwt7_13 24/207 101/330 50/226 102/330 23/119 8/72 24/119 66/225 5/40 4/38 2/23 2/5 1/8 1/5 100/274 1351/5759 67/225 1479/5499 50/187 359/1212 520/2007 1498/6522
L15 Pwt7_13 And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
L16 Pwt7_13 13 And he will love <0157> (08804) thee, and bless <01288> (08765) thee, and multiply <07235> (08689) thee: he will also bless <01288> (08765) the fruit <06529> of thy womb <0990>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, thy corn <01715>, and thy wine <08492>, and thine oil <03323>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>, in the land <0127> which he sware <07650> (08738) unto thy fathers <01> to give <05414> (08800) thee.