Pwt7_17

L01	Pwt7_17	Jeśli H3588 powiesz H559 sobie H3824 : Narody H428 te są ode mnie liczniejsze H7227 , nie zdołam H3201 ich wytępić H3423 ,
L02	Pwt7_17	Jeśli powiesz sobie: Narody te są ode mnie liczniejsze, nie zdołam ich wytępić,
L03	Pwt7_17	כִּ֤י	תֹאמַר֙	בִּלְבָ֣בְךָ֔	רַבִּ֛ים	הַגּוֹיִ֥ם	הָאֵ֖לֶּה	מִמֶּ֑נִּי	אֵיכָ֥ה	אוּכַ֖ל	לְהוֹרִישָֽׁם׃
L04	Pwt7_17	כִּ֤י	תֹאמַר֙	בִּ/לְבָ֣בְ/ךָ֔	רַבִּ֛ים	הַ/גּוֹיִ֥ם	הָ/אֵ֖לֶּה	מִמֶּ֑/נִּי	אֵיכָ֥ה	אוּכַ֖ל	לְ/הוֹרִישָֽׁ/ם׃
L05	Pwt7_17	ki	to•<Mar>	bil•<wa>•we•cha,	rab•<Bim>	hag•go•<jim>	ha•'<El>•le	mi•<Men>•ni;	'e•<Cha>	'u•<Chal>	le•ho•ri•<szam>.
L06	Pwt7_17	H3588	H0559	H3824	H7227	H1471	H0428	H4480	H0349	H3201	H3423
L07	Pwt7_17	inasmuch	answer	heart	in abundance	Gentile	another	above	how	be able	cast out
L08	Pwt7_17	ponieważ	odpowiedź	serce	w obfitości	Gentile	inny	powyżej	jak	móc	wypędzał
L09	Pwt7_17	If	If thou shalt say	in thine heart	[are] more	These nations	These	than	than I how	can	I dispossess
L10	Pwt7_17	Jeśli	Jeśli powiesz	w twym sercu	[Są] więcej	Te narody	Te	niż	niż ja, jak	może	I wydziedziczyć
L11	Pwt7_17	ki	to·Mar	bil·Va·ve·cha,	rab·Bim	hag·go·Yim	ha·'El·leh	mi·Men·ni;	'ei·Chah	'u·Chal	le·ho·ri·Sham.
L12	Pwt7_17	Ki	to mar	Bil waw cha	raB Bim	haG Go jim	ha el le	mim men ni	e cha	u chal	le ho ri szam
L13	Pwt7_17	Kî	tö´mar	Bilbäºbkä	raBBîm	haGGôyìm	hä´ëºllè	mimmeºnnî	´êkâ	´ûkal	lühôrîšäm
L14	Pwt7_17	817/4478	1272/5298	17/252	54/462	54/555	228/745	346/1215	8/82	49/191	54/230
L15	Pwt7_17	If thou shalt say in thine heart, These nations [are] more than I; how can I dispossess them?
L16	Pwt7_17	17 If thou shalt say <0559> (08799) in thine heart <03824>, These nations <01471> are more <07227> than I; how <0349> can <03201> (08799) I dispossess <03423> (08687) them?