Informacja
Bible Left

Pwt7_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt6 Pwt8

Filtruj wiersze:

L01 Pwt7_18 nie H3808 lękaj się H3372 ich! Pamiętaj H2142 H2142 , co H834 uczynił H6213 Pan H3068 , Bóg H430 twój, faraonowi H6547 i wszystkim H3605 Egipcjanom H4714 .
L02 Pwt7_18 nie lękaj się ich! Pamiętaj, co uczynił Pan, Bóg twój, faraonowi i wszystkim Egipcjanom.
L03 Pwt7_18 לֹ֥א תִירָ֖א מֵהֶ֑ם זָכֹ֣ר תִּזְכֹּ֗ר אֵ֤ת אֲשֶׁר־ עָשָׂה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְפַרְעֹ֖ה וּלְכָל־ מִצְרָֽיִם׃
L04 Pwt7_18 לֹ֥א תִירָ֖א מֵ/הֶ֑ם זָכֹ֣ר תִּזְכֹּ֗ר אֵ֤ת אֲשֶׁר־ עָשָׂה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ לְ/פַרְעֹ֖ה וּ/לְ/כָל־ מִצְרָֽיִם׃
L05 Pwt7_18 lo ti•<Ra> me•<Hem>; za•<Chor> tiz•<Kor>, 'et a•<szer>- 'a•<Sa> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, le•far•'<o> u•le•chol- mic•<Ra>•jim.
L06Pwt7_18 H3808 H3372 H1992 H2142 H2142 H0853 H0834 H6213 H3068 H0430 H6547 H3605 H4714
L07 Pwt7_18 before affright like burn burn after accomplish Jehovah angels Pharaoh all manner Egypt
L08 Pwt7_18 przed affright jak palić palić po zrealizować Jahwe anioły Faraon wszelkiego rodzaju Egipt
L09 Pwt7_18 not Thou shalt not be afraid you of them [but] shalt well remember what did what the LORD thy God unto Pharaoh all and unto all Egypt
L10 Pwt7_18 nie Nie będziesz się bać ty z nich [jednak] będziesz dobrze pamiętać co nie co Pan Bóg twój, do faraona wszystko i do wszystkich Egipcie
L11 Pwt7_18 lo ti·Ra me·Hem; za·Chor tiz·Kor, 'et a·Sher- 'a·Sah Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, le·far·'Oh u·le·chol- mitz·Ra·yim.
L12 Pwt7_18 lo ti ra me hem za chor Tiz Kor et a szer - a sa jhwh(a do naj) e lo he cha le fa ro u le chol - mic ra jim
L13 Pwt7_18 lö´ tîrä´ mëhem zäkör TizKör ´ët ´ášer-`äSâ yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä lüpar`ò ûlükol-micräºyim
L14 Pwt7_18 1005/5164 58/328 130/820 29/229 30/229 3739/11047 1482/5499 739/2617 1360/6220 535/2597 213/268 1338/5415 260/614
L15 Pwt7_18 Thou shalt not be afraid of them: [but] shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
L16 Pwt7_18 18 Thou shalt not be afraid <03372> (08799) of them: but shalt well <02142> (08800) remember <02142> (08799) what the LORD <03068> thy God <0430> did <06213> (08804) unto Pharaoh <06547>, and unto all Egypt <04714>;