Informacja
Bible Left

Pwt7_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt6 Pwt8

Filtruj wiersze:

L01 Pwt7_19 Pamiętaj H2142 o próbach H4531 ogromnych H1419 , które widziały H7200 twoje oczy H5869 , o znakach H226 i cudach H4159 , o mocnej H2389 ręce H3027 i wyciągniętym H5186 ramieniu H2220 , którym H834 wyprowadził H3318 cię Pan H3068 , Bóg H430 twój. Tak H3651 samo uczyni H6213 Pan H3068 , Bóg H430 twój, wszystkim H3605 narodom H5971 , których ty się lękasz H3373 .
L02 Pwt7_19 Pamiętaj o próbach ogromnych, które widziały twoje oczy, o znakach i cudach, o mocnej ręce i wyciągniętym ramieniu, którym wyprowadził cię Pan, Bóg twój. Tak samo uczyni Pan, Bóg twój, wszystkim narodom, których ty się lękasz.
L03 Pwt7_19 הַמַּסֹּ֨ת הַגְּדֹלֹ֜ת אֲשֶׁר־ רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ וְהָאֹתֹ֤ת וְהַמֹּֽפְתִים֙ וְהַיָּ֤ד הַחֲזָקָה֙ וְהַזְּרֹ֣עַ הַנְּטוּיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הוֹצִֽאֲךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כֵּֽן־ יַעֲשֶׂ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לְכָל־ הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה יָרֵ֖א מִפְּנֵיהֶֽם׃
L04 Pwt7_19 הַ/מַּסֹּ֨ת הַ/גְּדֹלֹ֜ת אֲשֶׁר־ רָא֣וּ עֵינֶ֗י/ךָ וְ/הָ/אֹתֹ֤ת וְ/הַ/מֹּֽפְתִים֙ וְ/הַ/יָּ֤ד הַ/חֲזָקָה֙ וְ/הַ/זְּרֹ֣עַ הַ/נְּטוּיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הוֹצִֽאֲ/ךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ כֵּֽן־ יַעֲשֶׂ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ לְ/כָל־ הָ֣/עַמִּ֔ים אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה יָרֵ֖א מִ/פְּנֵי/הֶֽם׃
L05 Pwt7_19 ham•mas•<Sot> hag•ge•do•<Lot> a•<szer>- ra•'<U> 'e•<Ne>•cha, we•ha•'o•<Tot> we•ham•mo•fe•<Tim> we•hai•<jad> ha•cha•za•<Ka> we•haz•ze•<Ro>•a' han•ne•tu•<jah>, 'a•<szer> ho•ci•'a•<Cha> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha; ken- ja•'a•<Se> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha le•chol ha•'am•<Mim>, a•<szer>- 'at•<Ta> ja•<Re> mip•pe•ne•<Hem>.
L06Pwt7_19 H4531 H1419 H0834 H7200 H5869 H0226 H4159 H3027 H2389 H2220 H5186 H0834 H3318 H3068 H0430 H3651 H6213 H3068 H0430 H3605 H5971 H0834 H0859 H3373 H6440
L07 Pwt7_19 temptation aloud after advise self affliction mark miracle able harder arm afternoon after after Jehovah angels after that accomplish Jehovah angels all manner folk after you afraid accept
L08 Pwt7_19 pokusa głośno po doradzać siebie nieszczęście oznaczyć cud w stanie trudniej ramię popołudnie po po Jahwe anioły po tym zrealizować Jahwe anioły wszelkiego rodzaju ludowy po ty boi przyjąć
L09 Pwt7_19 temptations The great which saw which thine eyes and the signs and the wonders hand and the mighty arm and the stretched out which brought thee out whereby the LORD thy God So do so shall the LORD thy God to all unto all the people of whom you afraid accept
L10 Pwt7_19 pokusy Wielki który zobaczył co twoje oczy i znaków i cudów ręka i potężny ramię i wyciągnął który cię wywiódł w którym Pan Bóg twój, Tak zrobić tak będzie Pan Bóg twój, dla wszystkich do wszystkich ludzi z nich ty boi przyjąć
L11 Pwt7_19 ham·mas·Sot hag·ge·do·Lot a·Sher- ra·'U 'ei·Nei·cha, ve·ha·'o·Tot ve·ham·mo·fe·Tim ve·hai·Yad ha·cha·za·Kah ve·haz·ze·Ro·a' han·ne·tu·Yah, 'a·Sher ho·tzi·'a·Cha Yah·weh 'e·lo·Hei·cha; ken- ya·'a·Seh Yah·weh 'e·lo·Hei·cha le·chol ha·'am·Mim, a·Sher- 'at·Tah ya·Re mip·pe·nei·Hem.
L12 Pwt7_19 ham mas sot haG Ge do lot a szer - ra u e ne cha we ha o tot we ham mof tim we haj jad ha Ha za qa we haz ze ro a han ne tu ja a szer ho ci a cha jhwh(a do naj) e lo he cha Ken - ja a se jhwh(a do naj) e lo he cha le chol - ha am mim a szer - aT Ta ja re miP Pe ne hem
L13 Pwt7_19 hammassöt haGGüdölöt ´ášer-rä´û `ênʺkä wühä´ötöt wühammö|ptîm wühayyäd haHázäqâ wühazzüröª` hannü†ûyâ ´ášer hôcì|´ákä yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä Kë|n-ya`áSè yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä lükol-häº`ammîm ´ášer-´aTTâ yärë´ miPPünêhem
L14 Pwt7_19 2/5 79/527 1483/5499 355/1296 188/878 31/79 8/36 315/1608 16/56 7/91 44/211 1484/5499 296/1060 1361/6220 536/2597 162/767 740/2617 1362/6220 537/2597 1339/5415 367/1866 1485/5499 198/1080 4/55 537/2127
L15 Pwt7_19 The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid.
L16 Pwt7_19 19 The great <01419> temptations <04531> which thine eyes <05869> saw <07200> (08804), and the signs <0226>, and the wonders <04159>, and the mighty <02389> hand <03027>, and the stretched out <05186> (08803) arm <02220>, whereby the LORD <03068> thy God <0430> brought thee out <03318> (08689): so shall the LORD <03068> thy God <0430> do <06213> (08799) unto all the people <05971> of whom thou art afraid <03373> <06440>.