Informacja
Bible Left

Pwt7_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt6 Pwt8

Filtruj wiersze:

L01 Pwt7_2 Pan H3068 , Bóg H430 twój, odda H5414 je tobie, a ty je wytępisz H5221 , obłożzysz je klątwą H2763 H2763 , nie H3808 zawrzesz H3772 z nimi przymierza H1285 i nie H3808 okażesz im litości H2603 .
L02 Pwt7_2 Pan, Bóg twój, odda je tobie, a ty je wytępisz, obłożysz je klątwą, nie zawrzesz z nimi przymierza i nie okażesz im litości.
L03 Pwt7_2 וּנְתָנָ֞ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ לְפָנֶ֖יךָ וְהִכִּיתָ֑ם הַחֲרֵ֤ם תַּחֲרִים֙ אֹתָ֔ם לֹא־ תִכְרֹ֥ת לָהֶ֛ם בְּרִ֖ית וְלֹ֥א תְחָנֵּֽם׃
L04 Pwt7_2 וּ/נְתָנָ֞/ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛י/ךָ לְ/פָנֶ֖י/ךָ וְ/הִכִּיתָ֑/ם הַחֲרֵ֤ם תַּחֲרִים֙ אֹתָ֔/ם לֹא־ תִכְרֹ֥ת לָ/הֶ֛ם בְּרִ֖ית וְ/לֹ֥א תְחָנֵּֽ/ם׃
L05 Pwt7_2 u•ne•ta•<Nam> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha le•fa•<Ne>•cha we•hik•ki•<Tam>; ha•cha•<Rem> ta•cha•<Rim> 'o•<Tam>, lo- tich•<Rot> la•<Hem> be•<Rit> we•<Lo> te•chan•<Nem>.
L06Pwt7_2 H5414 H3068 H0430 H6440 H5221 H2763 H2763 H0853 H3808 H3772 H0000 H1285 H3808 H2603
L07 Pwt7_2 add Jehovah angels accept beat make accursed make accursed before be chewed confederacy before beseech
L08 Pwt7_2 dodać Jahwe anioły przyjąć bić uczynić przeklęty uczynić przeklęty przed należy żuć konfederacja przed błagać
L09 Pwt7_2 shall deliver And when the LORD thy God them before thee thou shalt smite them [and] utterly destroy no them thou shalt make no covenant no with them nor shew mercy
L10 Pwt7_2 wydaje A kiedy Pan Bóg twój, je przed ciebie ty Smite będziesz im [i] całkowicie zniszczyć nie je uczynisz nie przymierze nie z nich, ani miłosierdzia pokażę
L11 Pwt7_2 u·ne·ta·Nam Yah·weh 'e·lo·Hei·cha le·fa·Nei·cha ve·hik·ki·Tam; ha·cha·Rem ta·cha·Rim 'o·Tam, lo- tich·Rot la·Hem be·Rit ve·Lo te·chan·Nem.
L12 Pwt7_2 u ne ta nam jhwh(a do naj) e lo he cha le fa ne cha we hiK Ki tam ha Ha rem Ta Ha rim o tam lo - tich rot la hem Be rit we lo te Hon nem
L13 Pwt7_2 ûnütänäm yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä lüpänʺkä wühiKKîtäm haHárëm TaHárîm ´ötäm lö´-tikröt lähem Bürît wülö´ tüHonnëm
L14 Pwt7_2 518/2007 1349/6220 526/2597 533/2127 80/500 10/52 11/52 3725/11047 994/5164 56/288 1489/6522 61/284 995/5164 9/77
L15 Pwt7_2 And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, [and] utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:
L16 Pwt7_2 2 And when the LORD <03068> thy God <0430> shall deliver <05414> (08804) them before <06440> thee; thou shalt smite <05221> (08689) them, and utterly <02763> (08687) destroy <02763> (08686) them; thou shalt make <03772> (08799) no covenant <01285> with them, nor shew mercy <02603> (08799) unto them: