Informacja
Bible Left

Pwt7_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt6 Pwt8

Filtruj wiersze:

L01 Pwt7_6 Ty H859 bowiem jesteś narodem H5971 poświęconym H6918 Panu H3068 , Bogu H430 twojemu. Ciebie wybrał H977 Pan H3068 , Bóg H430 twój, byś spośród wszystkich H3605 narodów H5971 , które są na powierzchni H6440 ziemi H127 , był ludem będącym Jego szczególną własnością H5459 .
L02 Pwt7_6 Ty bowiem jesteś narodem poświęconym Panu, Bogu twojemu. Ciebie wybrał Pan, Bóg twój, byś spośród wszystkich narodów, które są na powierzchni ziemi, był ludem będącym Jego szczególną własnością.
L03 Pwt7_6 כִּ֣י עַ֤ם קָדוֹשׁ֙ אַתָּ֔ה לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּךָ֞ בָּחַ֣ר ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לִהְי֥וֹת לוֹ֙ לְעַ֣ם סְגֻלָּ֔ה מִכֹּל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־ פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ ס
L04 Pwt7_6 כִּ֣י עַ֤ם קָדוֹשׁ֙ אַתָּ֔ה לַ/יהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑י/ךָ בְּ/ךָ֞ בָּחַ֣ר ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗י/ךָ לִ/הְי֥וֹת ל/וֹ֙ לְ/עַ֣ם סְגֻלָּ֔ה מִ/כֹּל֙ הָֽ/עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־ פְּנֵ֥י הָ/אֲדָמָֽה׃ ס
L05 Pwt7_6 ki 'am ka•do•<wosz> 'at•<Ta>, <jah>•we 'e•lo•<He>•cha; be•<Cha> ba•<Char> <jah>•we 'e•lo•<He>•cha, lih•<jot> lo le•'<Am> se•gul•<La>, mik•<Kol> ha•'am•<Mim>, 'a•<szer> al- pe•<Ne> ha•'a•da•<Ma>. sa•<Mek>
L06Pwt7_6 H3588 H5971 H6918 H0859 H3068 H0430 H0000 H0977 H3068 H0430 H1961 H0000 H5971 H5459 H3605 H5971 H0834 H5921 H6440 H0127
L07 Pwt7_6 inasmuch folk holy you Jehovah angels acceptable Jehovah angels become folk jewel all manner folk after above accept country
L08 Pwt7_6 ponieważ ludowy święty ty Jahwe anioły do przyjęcia Jahwe anioły zostać ludowy klejnot wszelkiego rodzaju ludowy po powyżej przyjąć kraj
L09 Pwt7_6 for people For thou [art] an holy you unto the LORD thy God hath chosen the LORD thy God become people thee to be a special of all unto himself above all people who are on that [are] upon the face of the earth
L10 Pwt7_6 dla ludzie Dla tys [sztuka] święty ty Panu Bóg twój, wybrał Pan Bóg twój, zostać ludzie ci się specjalny ze wszystkich do siebie przede wszystkim ludzi kto są na że [jest] na powierzchni ziemi
L11 Pwt7_6 ki 'am ka·do·Vosh 'at·Tah, Yah·weh 'e·lo·Hei·cha; be·Cha ba·Char Yah·weh 'e·lo·Hei·cha, lih·Yot lo le·'Am se·gul·Lah, mik·Kol ha·'am·Mim, 'a·Sher al- pe·Nei ha·'a·da·Mah. sa·Mek
L12 Pwt7_6 Ki am qa dosz aT Ta ljhwh(la do naj) e lo he cha Be cha Ba Har jhwh(a do naj) e lo he cha lih jot lo le am se gul la miK Kol ha am mim a szer al - Pe ne ha a da ma s
L13 Pwt7_6 Kî `am qädôš ´aTTâ lyhwh(la´dönäy) ´élöhʺkä Bükä BäHar yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä lihyôt lô lü`am sügullâ miKKöl hä|`ammîm ´ášer `al-Pünê hä´ádämâ s
L14 Pwt7_6 812/4478 360/1866 32/117 196/1080 1351/6220 528/2597 1492/6522 9/151 1352/6220 529/2597 896/3546 1493/6522 361/1866 2/8 1330/5415 362/1866 1475/5499 1350/5759 534/2127 65/225
L15 Pwt7_6 For thou [art] an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that [are] upon the face of the earth.
L16 Pwt7_6 6 For thou art an holy <06918> people <05971> unto the LORD <03068> thy God <0430>: the LORD <03068> thy God <0430> hath chosen <0977> (08804) thee to be a special <05459> people <05971> unto himself, above all people <05971> that are upon the face <06440> of the earth <0127>.