Pwt8_12

L01	Pwt8_12	A gdy się najesz H398 i nasycisz H7646 , zbudujesz H1129 sobie piękne H2896 domy H1004 i w nich zamieszkasz H3427 ;
L02	Pwt8_12	A gdy się najesz i nasycisz, zbudujesz sobie piękne domy i w nich zamieszkasz;
L03	Pwt8_12	פֶּן־	תֹּאכַ֖ל	וְשָׂבָ֑עְתָּ	וּבָתִּ֥ים	טוֹבִ֛ים	תִּבְנֶ֖ה	וְיָשָֽׁבְתָּ׃
L04	Pwt8_12	פֶּן־	תֹּאכַ֖ל	וְ/שָׂבָ֑עְתָּ	וּ/בָתִּ֥ים	טוֹבִ֛ים	תִּבְנֶ֖ה	וְ/יָשָֽׁבְתָּ׃
L05	Pwt8_12	pen-	to•<Chal>	we•sa•<wa>•'e•ta;	u•wat•<Tim>	to•<wim>	tiw•<Ne>	we•ja•<sza>•we•ta.
L06	Pwt8_12	H6435	H0398	H7646	H1004	H2896	H1129	H3427
L07	Pwt8_12	lest	burn up	have enough	court	beautiful	build	abide
L08	Pwt8_12	aby nie	spalić	za mało	sąd	piękny	budować	przestrzegać
L09	Pwt8_12	otherwise	Lest [when] thou hast eaten	and art full	houses	goodly	and hast built	and dwelt
L10	Pwt8_12	inaczej	gdy się najesz	i sztuka pełna	domy	ładny	i złożyłeś zbudowany	i zamieszkało
L11	Pwt8_12	pen-	to·Chal	ve·sa·Va·'e·ta;	u·vat·Tim	to·Vim	tiv·Neh	ve·ya·Sha·ve·ta.
L12	Pwt8_12	Pen - To chal	we sa wa Ta	u waT Tim	to wim	Tiw ne	we ja szaw Ta
L13	Pwt8_12	Pen-Tö´kal	wüSäbäº`Tä	ûbäTTîm	†ôbîm	Tibnè	wüyäšäºbTä
L14	Pwt8_12	45/133	257/806	6/99	289/2052	73/561	33/374	178/1071
L15	Pwt8_12	Lest [when] thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt [therein];
L16	Pwt8_12	12 Lest when thou hast eaten <0398> (08799) and art full <07646> (08804), and hast built <01129> (08799) goodly <02896> houses <01004>, and dwelt <03427> (08804) therein;