Informacja
Bible Left

Pwt8_16

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt7 Pwt9

Filtruj wiersze:

L01 Pwt8_16 On żywił H398 cię na pustyni H4057 manną H4478 , której nie H3808 znali H3045 twoi przodkowie H1 , chcąc cię utrapić H6031 i wypróbować H5254 , aby ci w przyszłości H319 wyświadczyć dobro H3190 .
L02 Pwt8_16 On żywił cię na pustyni manną, której nie znali twoi przodkowie, chcąc cię utrapić i wypróbować, aby ci w przyszłości wyświadczyć dobro.
L03 Pwt8_16 הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ מָן֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן עַנֹּֽתְךָ֗ וּלְמַ֙עַן֙ נַסֹּתֶ֔ךָ לְהֵיטִֽבְךָ֖ בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃
L04 Pwt8_16 הַ/מַּֽאֲכִ֨לְ/ךָ֥ מָן֙ בַּ/מִּדְבָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יָדְע֖וּ/ן אֲבֹתֶ֑י/ךָ לְמַ֣עַן עַנֹּֽתְ/ךָ֗ וּ/לְמַ֙עַן֙ נַסֹּתֶ֔/ךָ לְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֖ בְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ׃
L05 Pwt8_16 ham•ma•'a•<Chil>•cha man bam•mid•<Bar>, 'a•<szer> lo- ja•de•'<Un> 'a•wo•<Te>•cha; le•<Ma>•'an 'an•no•te•<Cha>, u•le•<Ma>•'an nas•so•<Te>•cha, le•he•tiw•<Cha> be•'a•cha•ri•<Te>•cha.
L06Pwt8_16 H0398 H4478 H4057 H0834 H3808 H3045 H0001 H4616 H6031 H4616 H5254 H3190 H0319
L07 Pwt8_16 burn up manna desert after before acknowledge chief because of defile because of adventure be accepted end time
L08 Pwt8_16 spalić manna pustynia po przed przyznać szef z powodu zbezcześcić z powodu przygoda zostać zaakceptowane czas zakończenia
L09 Pwt8_16 Who fed with manna thee in the wilderness which did not knew which thy fathers might not that he might humble might thee and that he might prove thee to do thee good at thy latter end
L10 Pwt8_16 Kto Fed manną ci na pustyni który Czy nie wiedział których ojcowie twoi może nie, że może on skromny może ciebie i że może on udowodnić ciebie zrobić ci dobrze na twoim drugim końcu
L11 Pwt8_16 ham·ma·'a·Chil·cha man bam·mid·Bar, 'a·Sher lo- ya·de·'Un 'a·vo·Tei·cha; le·Ma·'an 'an·no·te·Cha, u·le·Ma·'an nas·so·Te·cha, le·hei·tiv·Cha be·'a·cha·ri·Te·cha.
L12 Pwt8_16 ham ma a chil cha man Bam mid Bar a szer lo - ja dun a wo te cha le ma an an not cha u le ma an nas so te cha le he tiw cha Be a Ha ri te cha
L13 Pwt8_16 hamma|´ákìºlkä män BammidBär ´ášer lö´-yäd`ûn ´ábötʺkä lümaº`an `annö|tkä ûlümaº`an nassöteºkä lühê†i|bkä Bü´aHárîteºkä
L14 Pwt8_16 258/806 10/14 98/271 1498/5499 1019/5164 144/934 362/1212 47/272 23/83 48/272 12/36 27/112 6/61
L15 Pwt8_16 Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
L16 Pwt8_16 16 Who fed <0398> (08688) thee in the wilderness <04057> with manna <04478>, which thy fathers <01> knew <03045> (08804) not, that he might humble <06031> (08763) thee, and that he might prove <05254> (08763) thee, to do thee good <03190> (08687) at thy latter end <0319>;