Informacja
Bible Left

Pwt8_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt7 Pwt9

Filtruj wiersze:

L01 Pwt8_5 Uznaj H3045 w sercu H3824 , że H3588 jak wychowuje H3256 człowiek H376 swego syna H1121 , tak H834 Pan H3068 , Bóg H430 twój, wychowuje H3256 ciebie.
L02 Pwt8_5 Uznaj w sercu, że jak wychowuje człowiek swego syna, tak Pan, Bóg twój, wychowuje ciebie.
L03 Pwt8_5 וְיָדַעְתָּ֖ עִם־ לְבָבֶ֑ךָ כִּ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר יְיַסֵּ֥ר אִישׁ֙ אֶת־ בְּנ֔וֹ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מְיַסְּרֶֽךָּ׃
L04 Pwt8_5 וְ/יָדַעְתָּ֖ עִם־ לְבָבֶ֑/ךָ כִּ֗י כַּ/אֲשֶׁ֨ר יְיַסֵּ֥ר אִישׁ֙ אֶת־ בְּנ֔/וֹ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ מְיַסְּרֶֽ/ךָּ׃
L05 Pwt8_5 we•ja•da'•<Ta> im- le•wa•<we>•cha; <Ki>, ka•'a•<szer> je•jas•<Ser> 'isz et- be•<No>, <jah>•we 'e•lo•<He>•cha me•jas•se•<Re>•ka.
L06Pwt8_5 H3045 H5973 H3824 H3588 H0834 H3256 H0376 H0853 H1121 H3068 H0430 H3256
L07 Pwt8_5 acknowledge accompanying heart inasmuch after bind great afflicted Jehovah angels bind
L08 Pwt8_5 przyznać towarzyszący serce ponieważ po związania wielki dotknięty Jahwe anioły związania
L09 Pwt8_5 Thou shalt also consider in thine heart for after chasteneth that as a man his son [so] the LORD thy God chasteneth
L10 Pwt8_5 Nie będziesz również rozważyć w serce twoje dla po karze że jako człowiek jego syn [Tak] Pan Bóg twój, karze
L11 Pwt8_5 ve·ya·da'·Ta im- le·va·Ve·cha; Ki, ka·'a·Sher ye·yas·Ser 'ish et- be·No, Yah·weh 'e·lo·Hei·cha me·yas·se·Re·ka.
L12 Pwt8_5 we ja da Ta im - le wa we cha Ki Ka a szer je jas ser isz et - Be no jhwh(a do naj) e lo he cha me jas se reK Ka
L13 Pwt8_5 wüyäda`Tä `im-lübäbeºkä Kî Ka´ášer yüyassër ´îš ´et-Bünô yhwh(´ädönäy) ´élöhʺkä müyassüreºKKä
L14 Pwt8_5 143/934 183/1043 19/252 823/4478 1491/5499 5/43 436/2004 3748/11047 1415/4921 1371/6220 545/2597 6/43
L15 Pwt8_5 Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, [so] the LORD thy God chasteneth thee.
L16 Pwt8_5 5 Thou shalt also consider <03045> (08804) in <05973> thine heart <03824>, that, as a man <0376> chasteneth <03256> (08762) his son <01121>, so the LORD <03068> thy God <0430> chasteneth <03256> (08764) thee.