| L01 | Pwt8_8 | Ziemi pszenicy i jęczmienia, i winorośli, i figowca, i granatu; ziemi oliwki oliwy i miodu; (Pwt8_8 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Pwt8_8 | Ziemi H776 pszenicy H2406 i jęczmienia H8184 , i winorośli H1612 , i figowca H8384 , i granatu H7416 ; ziemi H776 oliwki H2132 oliwy H8081 i miodu H1706 ; (Pwt8_8 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Pwt8_8 | do ziemi pszenicy, jęczmienia, winorośli, drzewa figowego i granatowego - do ziemi oliwek, oliwy i miodu - (Pwt8_8 BT_4) | |||||||||
| L04 | Pwt8_8 | do ziemi H776 pszenicy H2406 , jęczmienia H8184 , winorośli H1612 , drzewa figowego H8384 i granatowego H7416 - do ziemi H776 oliwek H2132 , oliwy H8081 i miodu H1706 - (Pwt8_8 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Pwt8_8 | '<E>•rec | chit•<Ta> | u•se•'o•<Ra>, | we•<Ge>•fen | u•te•'e•<Na> | we•rim•<Mon>; | 'e•rec- | zet | <sze>•men | u•de•<wasz>. |
| L06 | Pwt8_8 | אֶ֤רֶץ | חִטָּה֙ | וּשְׂעֹרָ֔ה | וְגֶ֥פֶן | וּתְאֵנָ֖ה | וְרִמּ֑וֹן | אֶֽרֶץ־ | זֵ֥ית | שֶׁ֖מֶן | וּדְבָֽשׁ׃ |
| L07 | Pwt8_8 | ziemi | pszenicy | i jęczmienia, | i winorośli, | i figowca, | i granatu; | ziemi | oliwki | oliwy | i miodu; |
| L08 | Pwt8_8 | אֶ֤רֶץ | חִטָּה֙ | וּ/שְׂעֹרָ֔ה | וְ/גֶ֥פֶן | וּ/תְאֵנָ֖ה | וְ/רִמּ֑וֹן | אֶֽרֶץ־ | זֵ֥ית | שֶׁ֖מֶן | וּ/דְבָֽשׁ׃ |
| L09 | Pwt8_8 | HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcbsaSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HC/NcfsaSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny |
| L10 | Pwt8_8 | ´eºrec | Hi††â | ûSü`örâ | wügeºpen | ûtü´ënâ | würimmôn | ´e|rec- | zêt | šeºmen | ûdübäš |
| L11 | Pwt8_8 | H0776 |
H2406 |
H8184 |
H1612 |
H8384 |
H7416 |
H0776 |
H2132 |
H8081 |
H1706 |
| L12 | Pwt8_8 | A land | of wheat | and barley | and vines | and fig trees | and pomegranates | a land | olive | of oil | and honey |
| L13 | Pwt8_8 | 'E·retz | chit·Tah | u·se·'o·Rah, | ve·Ge·fen | u·te·'e·Nah | ve·rim·Mon; | e·retz- | zeit | She·men | u·de·Vash. |
| L14 | Pwt8_8 | אֶרֶץ | חִטָּה | שְׂעֹרָה | גֶּפֶן | תְּאֵן | רִמּוֹן | אֶרֶץ | זַיִת | שֶׁמֶן | דְּבַשׁ |
| L15 | Pwt8_8 | '(E)·rec | chit·(Ta) | se·'o·(Ra) | (Ge)·fen | te·('En) | rim·(Mon) | '(E)·rec | (Za)·jit | (Sze)·men | de·(Wasz) |
| L16 | Pwt8_8 | ’éreṣ | ḥiṭṭā(h) | śᵉ‘ōrā(h) | gép̱en | tᵉ’ēn | rimmôn | ’éreṣ | zájiṯ | šémen | dᵉḇaš |
| L17 | Pwt8_8 | ’ereṣ | ḥiṭṭāh | śe‘ōrāh | gepen | te’ēn | rimmôn | ’ereṣ | zajit | šemen | debaš |
| L18 | Pwt8_8 | A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey; (Pwt8_8 KJV) | |||||||||
| L19 | Pwt8_8 | 8 A land <0776> of wheat <02406>, and barley <08184>, and vines <01612>, and fig trees <08384>, and pomegranates <07416>; a land <0776> of oil <08081> olive <02132>, and honey <01706>; (Pwt8_8 KJV) | |||||||||
| L20 | Pwt8_8 | 719/2502 | 5/30 | 5/34 | 6/55 | 4/39 | 11/32 | 720/2502 | 7/38 | 103/193 | 14/54 |
| L21 | Pwt8_8 | Pwt8_8_1 | Pwt8_8_2 | Pwt8_8_3 | Pwt8_8_4 | Pwt8_8_5 | Pwt8_8_6 | Pwt8_8_7 | Pwt8_8_8 | Pwt8_8_9 | Pwt8_8_10 |