| L01 | Pwt9_15 | Odwróciłem się H6437 i zszedłem H3381 z góry H2022 - a góra H2022 płonęła H1197 ogniem H784 - trzymając H5921 w rękach H3027 dwie H8147 tablice H3871 Przymierza H1285 . |
||||||||||||
| L02 | Pwt9_15 | Odwróciłem się i zszedłem z góry - a góra płonęła ogniem - trzymając w rękach dwie tablice Przymierza. | ||||||||||||
| L03 | Pwt9_15 | וָאֵ֗פֶן | וָֽאֵרֵד֙ | מִן־ | הָהָ֔ר | וְהָהָ֖ר | בֹּעֵ֣ר | בָּאֵ֑שׁ | וּשְׁנֵי֙ | לֻחֹ֣ת | הַבְּרִ֔ית | עַ֖ל | שְׁתֵּ֥י | יָדָֽי׃ |
| L04 | Pwt9_15 | וָ/אֵ֗פֶן | וָֽ/אֵרֵד֙ | מִן־ | הָ/הָ֔ר | וְ/הָ/הָ֖ר | בֹּעֵ֣ר | בָּ/אֵ֑שׁ | וּ/שְׁנֵי֙ | לֻחֹ֣ת | הַ/בְּרִ֔ית | עַ֖ל | שְׁתֵּ֥י | יָדָֽ/י׃ |
| L05 | Pwt9_15 | wa•'<E>•fen, | wa•'e•<Red> | min- | ha•<Har>, | we•ha•<Har> | bo•'<Er> | ba•'<Esz>; | u•sze•<Ne> | lu•<Chot> | hab•be•<Rit>, | 'al | sze•<Te> | ja•<Dai>. |
| L06 | Pwt9_15 | H6437 | H3381 | H4480  | H2022 | H2022 | H1197 | H0784 | H8147 | H3871 | H1285 | H5921 | H8147 | H3027 |
| L07 | Pwt9_15 | appear | descend | above | hill | hill | be brutish | burning | both | board | confederacy | above | both | able |
| L08 | Pwt9_15 | pojawić się | schodzić | powyżej | wzgórze | wzgórze | być brutalny | palenie | zarówno | płyta | konfederacja | powyżej | zarówno | w stanie |
| L09 | Pwt9_15 | So I turned | and came down | from | from the mount | and the mount | burned | with fire | and the two | tables | of the covenant | were in | [were] in my two | hands |
| L10 | Pwt9_15 | Więc odwróciłem | i zstąpił | z | z uchwytu | i na górze | spalony | z ogniem | i dwa | Stoły | Przymierza | były | [Było] w moim dwóch | ręce |
| L11 | Pwt9_15 | va·'E·fen, | va·'e·Red | min- | ha·Har, | ve·ha·Har | bo·'Er | ba·'Esh; | u·she·Nei | lu·Chot | hab·be·Rit, | 'al | she·Tei | ya·Dai. |
| L12 | Pwt9_15 | wa e fen | wa e red | min - ha har | we ha har | Bo er | Ba esz | u sze ne | lu Hot | haB Be rit | al | szTe | ja daj | |
| L13 | Pwt9_15 | wä´ëºpen | wä|´ërëd | min-hähär | wühähär | Bö`ër | Bä´ëš | ûšünê | lùHöt | haBBürît | `al | šTê | yädäy | |
| L14 | Pwt9_15 | 28/135 | 79/378 | 352/1215 | 128/546 | 129/546 | 13/95 | 96/377 | 313/768 | 25/43 | 67/284 | 1360/5759 | 314/768 | 318/1608 |
| L15 | Pwt9_15 | So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant [were] in my two hands. | ||||||||||||
| L16 | Pwt9_15 | 15 So I turned <06437> (08799) and came down <03381> (08799) from the mount <02022>, and the mount <02022> burned <01197> (08802) with fire <0784>: and the two <08147> tables <03871> of the covenant <01285> were in my two <08147> hands <03027>. | ||||||||||||
Pwt9_15
