Informacja
Bible Left

Pwt9_26

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt8 Pwt10

Filtruj wiersze:

L01 Pwt9_26 Modliłem się H6419 do Pana H3068 mówiąc: Panie H136 nasz, Boże H3069 , nie zatracaj H408 H7843 ludu H5971 swego, własności H5159 swojej, który uwolniłeś H6299 swą wielkością H1433 i wyprowadziłeś H3318 z Egiptu H4714 mocną H2389 ręką H3027 .
L02 Pwt9_26 Modliłem się do Pana mówiąc: Panie nasz, Boże, nie zatracaj ludu swego, własności swojej, który uwolniłeś swą wielkością i wyprowadziłeś z Egiptu mocną ręką.
L03 Pwt9_26 וָאֶתְפַּלֵּ֣ל אֶל־ יְהוָה֮ וָאֹמַר֒ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַל־ תַּשְׁחֵ֤ת עַמְּךָ֙ וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר פָּדִ֖יתָ בְּגָדְלֶ֑ךָ אֲשֶׁר־ הוֹצֵ֥אתָ מִמִּצְרַ֖יִם בְּיָ֥ד חֲזָקָֽה׃
L04 Pwt9_26 וָ/אֶתְפַּלֵּ֣ל אֶל־ יְהוָה֮ וָ/אֹמַר֒ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֗ה אַל־ תַּשְׁחֵ֤ת עַמְּ/ךָ֙ וְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ אֲשֶׁ֥ר פָּדִ֖יתָ בְּ/גָדְלֶ֑/ךָ אֲשֶׁר־ הוֹצֵ֥אתָ מִ/מִּצְרַ֖יִם בְּ/יָ֥ד חֲזָקָֽה׃
L05 Pwt9_26 wa•'et•pal•<Lel> el- <jah>•we wa•'o•<Mar> 'a•do•<Nai> <jah>•we al- tasz•<Chet> 'am•me•<Cha> we•na•cha•<La>•te•cha, 'a•<szer> pa•<Di>•ta be•ga•de•<Le>•cha; a•<szer>- ho•<ce>•ta mi•mic•<Ra>•jim be•<jad> cha•za•<Ka>.
L06Pwt9_26 H6419 H0413 H3068 H0559 H0136 H3068 H0408 H7843 H5971 H5159 H0834 H6299 H1433 H0834 H3318 H4714 H3027 H2389
L07 Pwt9_26 intreat about Jehovah answer my Lord Jehovah nay batter folk heritage after deliver greatness after after Egypt able harder
L08 Pwt9_26 intreat o Jahwe odpowiedź Panie mój Jahwe ba farszu ludowy dziedzictwo po dostarczyć wielkość po po Egipt w stanie trudniej
L09 Pwt9_26 I prayed to therefore unto the LORD and said O Lord GOD not destroy not thy people and thine inheritance whom which thou hast redeemed through thy greatness whom which thou hast brought forth out of Egypt hand with a mighty
L10 Pwt9_26 Modliłem do Dlatego Panu i powiedział: Panie BÓG nie zniszczyć nie twoi ludzie i twoje dziedzictwo kogo który Czyś umorzone dzięki twojej wielkości kogo który Czyś wyprowadzeni z Egiptu ręka z potężnym
L11 Pwt9_26 va·'et·pal·Lel el- Yah·weh va·'o·Mar 'a·do·Nai Yah·weh al- tash·Chet 'am·me·Cha ve·na·cha·La·te·cha, 'a·Sher pa·Di·ta be·ga·de·Le·cha; a·Sher- ho·Tze·ta mi·mitz·Ra·yim be·Yad cha·za·Kah.
L12 Pwt9_26 wa et Pal lel el - jhwh(a do naj) wa o mar a do naj jhwh(e lo him) al - Tasz Het am me cha we na Ha lat cha a szer Pa di ta Be god le cha a szer - ho ce ta mim mic ra jim Be jad Ha za qa
L13 Pwt9_26 wä´etPallël ´el-yhwh(´ädönäy) wä´ömar ´ádönäy yhwh(´élöhîm) ´al-TašHët `ammükä wünaHáläºtkä ´ášer Pädîºtä Bügodleºkä ´ášer-hôc뺴tä mimmicraºyim Büyäd Házäqâ
L14 Pwt9_26 8/84 1539/5500 1411/6220 1281/5298 19/448 1412/6220 95/725 28/147 373/1866 53/223 1517/5499 20/59 4/13 1518/5499 302/1060 264/614 320/1608 17/56
L15 Pwt9_26 I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.
L16 Pwt9_26 26 I prayed <06419> (08691) therefore unto the LORD <03068>, and said <0559> (08799), O Lord <0136> GOD <03069>, destroy <07843> (08686) not thy people <05971> and thine inheritance <05159>, which thou hast redeemed <06299> (08804) through thy greatness <01433>, which thou hast brought forth <03318> (08689) out of Egypt <04714> with a mighty <02389> hand <03027>.