Pwt9_29

L01	Pwt9_29	A oni H1992 są przecież Twoim ludem H5971 , Twoją własnością H5159 , którę H834 wyprowadziłeś H3318 z ogromną H1419 mocą H3581 i wyciągniętym H5186 ramieniem H2220 .
L02	Pwt9_29	A oni są przecież Twoim ludem, Twoją własnością, któreś wyprowadził z ogromną mocą i wyciągniętym ramieniem.
L03	Pwt9_29	וְהֵ֥ם	עַמְּךָ֖	וְנַחֲלָתֶ֑ךָ	אֲשֶׁ֤ר	הוֹצֵ֙אתָ֙	בְּכֹחֲךָ֣	הַגָּדֹ֔ל	וּבִֽזְרֹעֲךָ֖	הַנְּטוּיָֽה׃	פ
L04	Pwt9_29	וְ/הֵ֥ם	עַמְּ/ךָ֖	וְ/נַחֲלָתֶ֑/ךָ	אֲשֶׁ֤ר	הוֹצֵ֙אתָ֙	בְּ/כֹחֲ/ךָ֣	הַ/גָּדֹ֔ל	וּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖	הַ/נְּטוּיָֽה׃	פ
L05	Pwt9_29	we•<Hem>	'am•me•<Cha>	we•na•cha•la•<Te>•cha;	'a•<szer>	ho•<ce>•ta	be•cho•cha•<Cha>	hag•ga•<Dol>,	u•wiz•ro•'a•<Cha>	han•ne•tu•<jah>.	<Pe>
L06	Pwt9_29	H1992	H5971	H5159	H0834	H3318	H3581	H1419	H2220	H5186
L07	Pwt9_29	like	folk	heritage	after	after	ability	aloud	arm	afternoon
L08	Pwt9_29	jak	ludowy	dziedzictwo	po	po	zdolność	głośno	ramię	popołudnie
L09	Pwt9_29	they	Yet they [are] thy people	and thine inheritance	whom	which thou broughtest out	power	by thy mighty	arm	and by thy stretched out
L10	Pwt9_29	one	Jednak oni [są] ludzie twoi	i twoje dziedzictwo	kogo	co ty broughtest się	moc	przez twój potężny	ramię	i twej wyciągnął
L11	Pwt9_29	ve·Hem	'am·me·Cha	ve·na·cha·la·Te·cha;	'a·Sher	ho·Tze·ta	be·cho·cha·Cha	hag·ga·Dol,	u·viz·ro·'a·Cha	han·ne·tu·Yah.	Peh
L12	Pwt9_29	we hem	am me cha	we na Ha la te cha	a szer	ho ce ta	Be cho Ha cha	haG Ga dol	u wiz ro a cha	han ne tu ja	P
L13	Pwt9_29	wühëm	`ammükä	wünaHáläteºkä	´ášer	hôcëº´tä	BüköHákä	haGGädöl	ûbi\|zrö`ákä	hannü†ûyâ	P
L14	Pwt9_29	131/820	375/1866	54/223	1521/5499	305/1060	14/124	86/527	8/91	45/211
L15	Pwt9_29	Yet they [are] thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.
L16	Pwt9_29	29 Yet they are thy people <05971> and thine inheritance <05159>, which thou broughtest out <03318> (08689) by thy mighty <01419> power <03581> and by thy stretched out <05186> (08803) arm <02220>.