Informacja
Bible Left

Pwt9_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Pwt8 Pwt10

Filtruj wiersze:

L01 Pwt9_9 Gdy wchodziłem H5927 na górę H2022 , by otrzymać H3947 kamienne H68 tablice H3871 Przymierza H1285 , zawartego z wami przez Pana H3068 , i czterdzieści H705 dni H3117 i czterdzieści H705 nocy H3915 przebywałem H3427 na górze H2022 nie H3808 jedząc H398 chleba H3899 , nie H3808 pijąc H8354 wody H4325,
L02 Pwt9_9 Gdy wchodziłem na górę, by otrzymać kamienne tablice Przymierza, zawartego z wami przez Pana, i czterdzieści dni i czterdzieści nocy przebywałem na górze nie jedząc chleba, nie pijąc wody,
L03 Pwt9_9 בַּעֲלֹתִ֣י הָהָ֗רָה לָקַ֜חַת לוּחֹ֤ת הָֽאֲבָנִים֙ לוּחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁר־ כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה עִמָּכֶ֑ם וָאֵשֵׁ֣ב בָּהָ֗ר אַרְבָּעִ֥ים יוֹם֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔לְתִּי וּמַ֖יִם לֹ֥א שָׁתִֽיתִי׃
L04 Pwt9_9 בַּ/עֲלֹתִ֣/י הָ/הָ֗רָ/ה לָ/קַ֜חַת לוּחֹ֤ת הָֽ/אֲבָנִים֙ לוּחֹ֣ת הַ/בְּרִ֔ית אֲשֶׁר־ כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה עִמָּ/כֶ֑ם וָ/אֵשֵׁ֣ב בָּ/הָ֗ר אַרְבָּעִ֥ים יוֹם֙ וְ/אַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔לְתִּי וּ/מַ֖יִם לֹ֥א שָׁתִֽיתִי׃
L05 Pwt9_9 ba•'a•lo•<Ti> ha•<Ha>•ra, la•<Ka>•chat lu•<Chot> ha•'a•wa•<Nim> lu•<Chot> hab•be•<Rit>, a•<szer>- ka•<Rat> <jah>•we 'im•ma•<Chem>; wa•'e•<szew> ba•<Har>, 'ar•ba•'<Im> jOm we•'ar•ba•'<Im> <Laj>•la, <Le>•chem lo 'a•<Chal>•ti, u•<Ma>•jim lo sza•<Ti>•ti.
L06Pwt9_9 H5927 H2022 H3947 H3871 H0068 H3871 H1285 H0834 H3772 H3068 H5973 H3427 H2022 H0705 H3117 H0705 H3915 H3899 H3808 H0398 H4325 H3808 H8354
L07 Pwt9_9 arise hill accept board build board confederacy after be chewed Jehovah accompanying abide hill forty age forty night bread before burn up waste before assuredly
L08 Pwt9_9 powstać wzgórze przyjąć płyta budować płyta konfederacja po należy żuć Jahwe towarzyszący przestrzegać wzgórze czterdzieści wiek czterdzieści noc chleb przed spalić marnować przed zapewne
L09 Pwt9_9 When I was gone up into the mount to receive the tables of stone [even] the tables of the covenant which made which the LORD with with you then I abode in the mount forty days and forty nights bread neither I neither did eat water nor nor drink
L10 Pwt9_9 Kiedy poszła w górę w górze aby otrzymać tabele z kamienia [Nawet] tabele Przymierza który wykonane które Pan z z wami potem zamieszkaliśmy w górze czterdzieści dni i czterdzieści noce chleb ani I nie jedli woda ani ani pić
L11 Pwt9_9 ba·'a·lo·Ti ha·Ha·rah, la·Ka·chat lu·Chot ha·'a·va·Nim lu·Chot hab·be·Rit, a·Sher- ka·Rat Yah·weh 'im·ma·Chem; va·'e·Shev ba·Har, 'ar·ba·'Im yOm ve·'ar·ba·'Im Lay·lah, Le·chem lo 'a·Chal·ti, u·Ma·yim lo sha·Ti·ti.
L12 Pwt9_9 Ba a lo ti ha ha ra la qa Hat lu Hot ha a wa nim lu Hot haB Be rit a szer - Ka rat jhwh(a do naj) im ma chem wa e szew Ba har ar Ba im jom we ar Ba im laj la le Hem lo a chal Ti u ma jim lo sza ti ti
L13 Pwt9_9 Ba`álötî hähäºrâ läqaºHat lûHöt hä|´ábänîm lûHöt haBBürît ´ášer-Kärat yhwh(´ädönäy) `immäkem wä´ëšëb Bähär ´arBä`îm yôm wü´arBä`îm laºylâ leºHem lö´ ´äkaºlTî ûmaºyim lö´ šätîºtî
L14 Pwt9_9 182/883 125/546 359/964 20/43 68/273 21/43 65/284 1506/5499 57/288 1392/6220 185/1043 179/1071 126/546 50/135 554/2302 51/135 56/231 79/295 1023/5164 260/806 194/579 1024/5164 44/217
L15 Pwt9_9 When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, [even] the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
L16 Pwt9_9 9 When I was gone up <05927> (08800) into the mount <02022> to receive <03947> (08800) the tables <03871> of stone <068>, even the tables <03871> of the covenant <01285> which the LORD <03068> made <03772> (08804) with you, then I abode <03427> (08799) in the mount <02022> forty <0705> days <03117> and forty <0705> nights <03915>, I neither did eat <0398> (08804) bread <03899> nor drink <08354> (08804) water <04325>: