| L01 |
Rdz10_17 |
I — Chiwwitę, i — Arkitę, i — Sinitę; (Rdz10_17 tłum. AI) |
| L02 |
Rdz10_17 |
I — Chiwwitę H2340 , i — Arkitę H6208 , i — Sinitę H5513 ; (Rdz10_17 tłum. AI) |
| L03 |
Rdz10_17 |
Chiwwitów, Arkitów, Sinitów, (Rdz10_17 BT_4) |
| L04 |
Rdz10_17 |
Chiwwitów H2340 , Arkitów H6208 , Sinitów H5513 , (Rdz10_17 BT_4) |
| L05 |
Rdz10_17 |
we·'<Et> |
ha·chiw·<Wi> |
we·'<Et> |
ha·'ar·<Ki> |
we·'<Et> |
has·si·<Ni>. |
| L06 |
Rdz10_17 |
וְאֶת־ |
הַֽחִוִּ֥י |
וְאֶת־ |
הַֽעַרְקִ֖י |
וְאֶת־ |
הַסִּינִֽי׃ |
| L07 |
Rdz10_17 |
i — |
Chiwwitę, |
i — |
Arkitę, |
i — |
Sinitę; |
| L08 |
Rdz10_17 |
וְ/אֶת־ |
הַֽ/חִוִּ֥י |
וְ/אֶת־ |
הַֽ/עַרְקִ֖י |
וְ/אֶת־ |
הַ/סִּינִֽי׃ |
| L09 |
Rdz10_17 |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny |
| L10 |
Rdz10_17 |
wü´et- |
ha|Hiwwî |
wü´et- |
ha|`arqî |
wü´et- |
hassînî |
| L11 |
Rdz10_17 |
H0853  |
H2340  |
H0853  |
H6208  |
H0853  |
H5513  |
| L12 |
Rdz10_17 |
|
And the Hivite |
|
and the Arkite |
|
and the Sinite |
| L13 |
Rdz10_17 |
ve·'Et |
ha·chiv·Vi |
ve·'Et |
ha·'ar·Ki |
ve·'Et |
has·si·Ni. |
| L14 |
Rdz10_17 |
אֵת |
חִוִּי |
אֵת |
עַרְקִי |
אֵת |
סִינִי |
| L15 |
Rdz10_17 |
('Et) |
chiw·(Wi) |
('Et) |
'ar·(Ki) |
('Et) |
si·(Ni) |
| L16 |
Rdz10_17 |
’ēṯ |
ḥiwwî |
’ēṯ |
‘arqî |
’ēṯ |
sînî |
| L17 |
Rdz10_17 |
’ēt |
ḥiwwî |
’ēt |
‘arqî |
’ēt |
sînî |
| L18 |
Rdz10_17 |
And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, (Rdz10_17 KJV) |
| L19 |
Rdz10_17 |
17 And the Hivite <02340>, and the Arkite <06208>, and the Sinite <05513>, (Rdz10_17 KJV) |
| L20 |
Rdz10_17 |
158/11047 |
1/25 |
159/11047 |
1/2 |
160/11047 |
1/2 |
| L21 |
Rdz10_17 |
Rdz10_17_1 |
Rdz10_17_2 |
Rdz10_17_3 |
Rdz10_17_4 |
Rdz10_17_5 |
Rdz10_17_6 |
| |