| L01 |
Rdz10_2 |
Synowie H1121 Jafeta H3315 : Gomer H1586 , Magog H4031 , Madaj H4074 , Jawan H3120 , Tubal H8422 , Meszek H4902 i Tiras H8494 . |
| L02 |
Rdz10_2 |
Synowie Jafeta: Gomer, Magog, Madaj, Jawan, Tubal, Meszek i Tiras. |
| L03 |
Rdz10_2 |
בְּנֵ֣י |
יֶ֔פֶת |
גֹּ֣מֶר |
וּמָג֔וֹג |
וּמָדַ֖י |
וְיָוָ֣ן |
וְתֻבָ֑ל |
וּמֶ֖שֶׁךְ |
וְתִירָֽס׃ |
| L04 |
Rdz10_2 |
בְּנֵ֣י |
יֶ֔פֶת |
גֹּ֣מֶר |
וּ/מָג֔וֹג |
וּ/מָדַ֖י |
וְ/יָוָ֣ן |
וְ/תֻבָ֑ל |
וּ/מֶ֖שֶׁךְ |
וְ/תִירָֽס׃ |
| L05 |
Rdz10_2 |
be·<Ne> |
<Je>·fet, |
<Go>·mer |
u·ma·<Gog>, |
u·ma·<Dai> |
we·ja·<Wan> |
we·tu·<Wal>; |
u·<Me>·szech |
we·ti·<Ras>. |
| L06 | Rdz10_2 | H1121 | H3315 | H1586 | H4031 | H4074 | H3120 | H8422 | H4902 | H8494 |
| L07 |
Rdz10_2 |
afflicted |
Japheth |
Gomer |
Magog |
Madai |
Javan |
answer |
Mesech |
Tiras |
| L08 |
Rdz10_2 |
dotknięty |
Jafeta |
Gomer |
Magog |
Madaj |
Javan |
odpowiedź |
Mesech |
Tiras |
| L09 |
Rdz10_2 |
The sons |
of Japheth |
Gomer |
and Magog |
and Madai |
and Javan |
and Tubal |
and Meshech |
and Tiras |
| L10 |
Rdz10_2 |
Synowie |
Jafeta |
Gomer |
i Magog |
i Madaj |
i Javan |
i Tubal |
i Meszek |
i Tiras |
| L11 |
Rdz10_2 |
be·Nei |
Ye·fet, |
Go·mer |
u·ma·Gog, |
u·ma·Dai |
ve·ya·Van |
ve·tu·Val; |
u·Me·shech |
ve·ti·Ras. |
| L12 |
Rdz10_2 |
Be ne |
je fet |
Go mer |
u ma gog |
u ma daj |
we ja wan |
we tu wal |
u me szech |
we ti ras |
| L13 |
Rdz10_2 |
Bünê |
yeºpet |
Göºmer |
ûmägôg |
ûmäday |
wüyäwän |
wütùbäl |
ûmeºšek |
wütîräs |
| L14 |
Rdz10_2 |
37/4921 |
8/11 |
1/6 |
1/4 |
1/16 |
1/11 |
1/8 |
1/9 |
1/2 |
| L15 |
Rdz10_2 |
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and
Tiras. |
| L16 |
Rdz10_2 |
2 The sons <01121> of Japheth <03315>; Gomer <01586>, and Magog
<04031>, and Madai <04074>, and Javan <03120>, and Tubal <08422>, and Meshech
<04902>, and Tiras <08494>. |
