Rdz10_24

L01	Rdz10_24	A Arpachszad spłodził — Szelacha, a Szelach spłodził — Ebera. (Rdz10_24 tłum. AI)
L02	Rdz10_24	A Arpachszad H775 spłodził H3205 — Szelacha H7974, a Szelach H7974 spłodził H3205 — Ebera H5677. (Rdz10_24 tłum. AI)
L03	Rdz10_24	Arpachszad był ojcem Szelacha, a Szelach Ebera. (Rdz10_24 BT_4)
L04	Rdz10_24	Arpachszad H775 był ojcem H3205 Szelacha H7974, a Szelach H7974 Ebera H5677. (Rdz10_24 BT_4)
L05	Rdz10_24	we·'ar·pach·<Szad>	ja·<Lad>	'et-	<Sza>·lach;	we·<Sze>·lach	ja·<Lad>	'et-	'<E>·wer.
L06	Rdz10_24	וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד	יָלַ֣ד	אֶת־	שָׁ֑לַח	וְשֶׁ֖לַח	יָלַ֥ד	אֶת־	עֵֽבֶר׃
L07	Rdz10_24	A Arpachszad	spłodził	—	Szelacha,	a Szelach	spłodził	—	Ebera.
L08	Rdz10_24	וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד	יָלַ֣ד	אֶת־	שָׁ֑לַח	וְ/שֶׁ֖לַח	יָלַ֥ד	אֶת־	עֵֽבֶר׃
L09	Rdz10_24	HC/NpSpój. + Rzecz. własny	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNpRzecz. własny	HC/NpSpój. + Rzecz. własny	HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNpRzecz. własny
L10	Rdz10_24	wü´arPakšad	yälad	´et-	šäºlaH	wüšeºlaH	yälad	´et-	`ëºber
L11	Rdz10_24	H0775	H3205	H0853	H7974	H7974	H3205	H0853	H5677
L12	Rdz10_24	And Arphaxad	begat		Salah	and Salah	begat		Eber
L13	Rdz10_24	ve·'ar·pach·Shad	ya·Lad	et-	Sha·lach;	ve·She·lach	ya·Lad	et-	'E·ver.
L14	Rdz10_24	אַרְפַּכְשַׁד	יָלַד	אֵת	שֶׁלַח	שֶׁלַח	יָלַד	אֵת	עֵבֵר
L15	Rdz10_24	'ar·pach·(Szad)	ja·(Lad)	('Et)	(Sze)·lach	(Sze)·lach	ja·(Lad)	('Et)	('E)·wer
L16	Rdz10_24	’arpaḵšaḏ	jālaḏ	’ēṯ	šélaḥ	šélaḥ	jālaḏ	’ēṯ	‘ḗḇēr
L17	Rdz10_24	’arpakšad	jālad	’ēt	šelaḥ	šelaḥ	jālad	’ēt	‘ēbēr
L18	Rdz10_24	And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber. (Rdz10_24 KJV)
L19	Rdz10_24	24 And Arphaxad <0775> begat <03205> (08804) Salah <07974>; and Salah <07974> begat <03205> (08804) Eber <05677>. (Rdz10_24 KJV)
L20	Rdz10_24	2/9	49/494	164/11047	1/9	2/9	50/494	165/11047	2/15
L21	Rdz10_24	Rdz10_24_1	Rdz10_24_2	Rdz10_24_3	Rdz10_24_4	Rdz10_24_5	Rdz10_24_6	Rdz10_24_7	Rdz10_24_8