| L01 |
Rdz10_28 |
I — Obala, i — Abimaela, i — Sabę. (Rdz10_28 tłum. AI) |
| L02 |
Rdz10_28 |
I — Obala H5745 , i — Abimaela H39 , i — Sabę H7614 . (Rdz10_28 tłum. AI) |
| L03 |
Rdz10_28 |
Obala, Abimaela, Saby, (Rdz10_28 BT_4) |
| L04 |
Rdz10_28 |
Obala H5745, Abimaela H39, Saby H7614, (Rdz10_28 BT_4) |
| L05 |
Rdz10_28 |
we·'<Et> |
o·<Wal> |
we·'<Et> |
'a·wi·ma·'<El> |
we·'<Et> |
sze·<Wa>. |
| L06 |
Rdz10_28 |
וְאֶת־ |
עוֹבָ֥ל |
וְאֶת־ |
אֲבִֽימָאֵ֖ל |
וְאֶת־ |
שְׁבָֽא׃ |
| L07 |
Rdz10_28 |
i — |
Obala, |
i — |
Abimaela, |
i — |
Sabę. |
| L08 |
Rdz10_28 |
וְ/אֶת־ |
עוֹבָ֥ל |
וְ/אֶת־ |
אֲבִֽימָאֵ֖ל |
וְ/אֶת־ |
שְׁבָֽא׃ |
| L09 |
Rdz10_28 |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
Rdz10_28 |
wü´et- |
`ôbäl |
wü´et- |
´ábî|mä´ël |
wü´et- |
šübä´ |
| L11 |
Rdz10_28 |
H0853  |
H5745 |
H0853 |
H0039 |
H0853 |
H7614 |
| L12 |
Rdz10_28 |
|
And Obal |
|
and Abimael |
|
and Sheba |
| L13 |
Rdz10_28 |
ve·'Et |
o·Val |
ve·'Et |
'a·vi·ma·'El |
ve·'Et |
she·Va. |
| L14 |
Rdz10_28 |
אֵת |
עוֹבָל |
אֵת |
אֲבִימָאֵל |
אֵת |
שְׁבָא |
| L15 |
Rdz10_28 |
('Et) |
o·(Wal) |
('Et) |
'a·wi·ma·'(El) |
('Et) |
sze·(Wa) |
| L16 |
Rdz10_28 |
’ēṯ |
‘ôḇāl |
’ēṯ |
’ᵃ̆ḇîmā’ēl |
’ēṯ |
šᵉḇā(’) |
| L17 |
Rdz10_28 |
’ēt |
‘ôbāl |
’ēt |
’ăbîmā’ēl |
’ēt |
šebā’ |
| L18 |
Rdz10_28 |
And Obal, and Abimael, and Sheba, (Rdz10_28 KJV) |
| L19 |
Rdz10_28 |
28 And Obal <05745>, and Abimael <039>, and Sheba <07614>, (Rdz10_28 KJV) |
| L20 |
Rdz10_28 |
173/11047 |
1/1 |
174/11047 |
1/2 |
175/11047 |
2/24 |
| L21 |
Rdz10_28 |
Rdz10_28_1 |
Rdz10_28_2 |
Rdz10_28_3 |
Rdz10_28_4 |
Rdz10_28_5 |
Rdz10_28_6 |
| |