Informacja
Bible Left

Rdz18_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz17 Rdz19

Filtruj wiersze:

L01 Rdz18_10 Rzekł H559 mu [jeden z nich]: O tej porze H6256 za rok H2416 znów wrócę H7725 H7725 do H413 ciebie, twoja zaś żona H802 Sara H8283 będzie miała H1961 wtedy syna H1121. Sara H8283 przysłuchiwała się H8085 u wejścia H6607 do namiotu H168, które było H310 tuż za Abrahamem H85.
L02 Rdz18_10 Rzekł mu [jeden z nich]: O tej porze za rok znów wrócę do ciebie, twoja zaś żona Sara będzie miała wtedy syna. Sara przysłuchiwała się u wejścia do namiotu, [które było tuż] za Abrahamem.
L03 Rdz18_10 וַיֹּ֗אמֶר שׁ֣וֹב אָשׁ֤וּב אֵלֶ֙יךָ֙ כָּעֵ֣ת חַיָּ֔ה וְהִנֵּה־ בֵ֖ן לְשָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וְשָׂרָ֥ה שֹׁמַ֛עַת פֶּ֥תַח הָאֹ֖הֶל וְה֥וּא אַחֲרָֽיו׃
L04 Rdz18_10 וַ/יֹּ֗אמֶר שׁ֣וֹב אָשׁ֤וּב אֵלֶ֙י/ךָ֙ כָּ/עֵ֣ת חַיָּ֔ה וְ/הִנֵּה־ בֵ֖ן לְ/שָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑/ךָ וְ/שָׂרָ֥ה שֹׁמַ֛עַת פֶּ֥תַח הָ/אֹ֖הֶל וְ/ה֥וּא אַחֲרָֽי/ו׃
L05 Rdz18_10 wai·(Jo)·mer, (Szow) 'a·(Szuw) 'e·(Le)·cha ka·'(Et) chai·(Ja), we·hin·ne- wen le·sa·(Ra) 'isz·(Te)·cha; we·sa·(Ra) szo·(Ma)·'at (Pe)·tach ha·'(O)·hel we·(Hu) 'a·cha·(Raw).
L06Rdz18_10 H0559 H7725 H7725 H0413 H6256 H2416 H2009 H1121 H8283 H0802 H8283 H8085 H6607 H0168 H1931 H0310
L07 Rdz18_10 answer break break about after age behold afflicted Sarah ess Sarah attentively door covering he after that
L08 Rdz18_10 odpowiedź złamać złamać o po wiek ujrzeć dotknięty Sarah es Sarah uważnie drzwi pokrycie on po tym
L09 Rdz18_10 And he said I will certainly return to you unto thee according to the time of life and behold shall have a son and lo Sarah thy wife And Sarah heard door [it] in the tent which which [was] behind him
L10 Rdz18_10 A on rzekł: I z pewnością powrót dla ciebie tobie zgodnie z czasem z życia i oto będzie miała syna i lo Sarę twoja żona I Sara słychać drzwi [Ona] w namiocie który co [jest] za nim
L11 Rdz18_10 vai·Yo·mer, Shov 'a·Shuv 'e·Lei·cha ka·'Et chai·Yah, ve·hin·neh- ven le·sa·Rah 'ish·Te·cha; ve·sa·Rah sho·Ma·'at Pe·tach ha·'O·hel ve·Hu 'a·cha·Rav.
L12 Rdz18_10 waj jo mer szow a szuw e le cha Ka et Haj ja we hin ne - wen le sa ra isz Te cha we sa ra szo ma at Pe taH ha o hel we hu a Ha raw
L13 Rdz18_10 wayyöº´mer šôb ´äšûb ´ëlʺkä Kä`ët Hayyâ wühinnË-bën lüSärâ ´išTeºkä wüSärâ šömaº`at PeºtaH hä´öºhel wühû´ ´aHáräyw
L14 Rdz18_10 103/5298 14/1041 15/1041 89/5500 2/294 43/499 20/840 89/4921 7/38 60/781 8/38 10/1154 5/164 10/342 47/1867 37/712
L15 Rdz18_10 And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard [it] in the tent door, which [was] behind him.
L16 Rdz18_10 10 And he said <0559> (08799), I will certainly <07725> (08800) return <07725> (08799) unto thee according to the time <06256> of life <02416>; and, lo, Sarah <08283> thy wife <0802> shall have a son <01121>. And Sarah <08283> heard <08085> (08802) it in the tent <0168> door <06607>, which was behind him <0310>.