Rdz18_14

L01	Rdz18_14	Czy H3808 jest coś H1697, co byłoby niemożliwe H6381 dla Pana H3068? Za rok H6256 o tej porze H4150 wrócę H7725 do H413 ciebie, i Sara H8283 będzie miała syna H1121.
L02	Rdz18_14	Czy jest coś, co byłoby niemożliwe dla Pana? Za rok o tej porze wrócę do ciebie, i Sara będzie miała syna.
L03	Rdz18_14	הֲיִפָּלֵ֥א	מֵיְהוָ֖ה	דָּבָ֑ר	לַמּוֹעֵ֞ד	אָשׁ֥וּב	אֵלֶ֛יךָ	כָּעֵ֥ת	חַיָּ֖ה	וּלְשָׂרָ֥ה	בֵֽן׃
L04	Rdz18_14	הֲ/יִפָּלֵ֥א	מֵ/יְהוָ֖ה	דָּבָ֑ר	לַ/מּוֹעֵ֞ד	אָשׁ֥וּב	אֵלֶ֛י/ךָ	כָּ/עֵ֥ת	חַיָּ֖ה	וּ/לְ/שָׂרָ֥ה	בֵֽן׃
L05	Rdz18_14	ha·jip·pa·(Le)	(Jah)·we	da·(War);	lam·mo·'(Ed)	'a·(Szuw)	'e·(Le)·cha	ka·'(Et)	chai·(Ja)	u·le·sa·(Ra)	(Wen).
L06	Rdz18_14	H6381	H3068	H1697	H4150	H7725	H0413	H6256	H2416	H8283	H1121
L07	Rdz18_14	accomplish	Jehovah	act	appointment	break	about	after	age	Sarah	afflicted
L08	Rdz18_14	zrealizować	Jahwe	działać	powołanie	złamać	o	po	wiek	Sarah	dotknięty
L09	Rdz18_14	too hard	Jehovah	any thing	time	I will return	about	unto thee according to the time	of life	and Sarah	shall have a son
L10	Rdz18_14	zbyt mocno	Jehowa	żadnej rzeczy	czas	Wrócę	o	tobie zgodnie z czasem	z życia	i Sara	będzie miała syna
L11	Rdz18_14	ha·yip·pa·Le	Yah·weh	da·Var;	lam·mo·'Ed	'a·Shuv	'e·Lei·cha	ka·'Et	chai·Yah	u·le·sa·Rah	Ven.
L12	Rdz18_14	ha jiP Pa le	mjhwh(me do naj)	Da war	lam mo ed	a szuw	e le cha	Ka et	Haj ja	u le sa ra	wen
L13	Rdz18_14	háyiPPälë´	myhwh(më´dönäy)	Däbär	lammô`ëd	´äšûb	´ëlÊºkä	Kä`ët	Hayyâ	ûlüSärâ	bën
L14	Rdz18_14	1/71	82/6220	6/1428	3/223	16/1041	91/5500	3/294	44/499	13/38	90/4921
L15	Rdz18_14	Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
L16	Rdz18_14	14 Is <06381> <00> any thing <01697> too hard <06381> (08735) for the LORD <03068>? At the time appointed <04150> I will return <07725> (08799) unto thee, according to the time <06256> of life <02416>, and Sarah <08283> shall have a son <01121>.