Informacja
Bible Left

Rdz18_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz17 Rdz19

Filtruj wiersze:

L01 Rdz18_2 Abraham H85 spojrzawszy H5375 H5869 dostrzegł H7200 trzech H7969 ludzi H376 naprzeciw H5921 siebie. Ujrzawszy H7200 ich, podążył H7323 od H4480 wejścia H6607 do namiotu H168 na ich spotkanie H7122. A oddawszy H7812 im pokłon do ziemi H776,
L02 Rdz18_2 Abraham spojrzawszy dostrzegł trzech ludzi naprzeciw siebie. Ujrzawszy ich podążył od wejścia do namiotu na ich spotkanie. A oddawszy im pokłon do ziemi,
L03 Rdz18_2 וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים נִצָּבִ֖ים עָלָ֑יו וַיַּ֗רְא וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתָם֙ מִפֶּ֣תַח הָאֹ֔הֶל וַיִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרְצָה׃
L04 Rdz18_2 וַ/יִּשָּׂ֤א עֵינָי/ו֙ וַ/יַּ֔רְא וְ/הִנֵּה֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים נִצָּבִ֖ים עָלָ֑י/ו וַ/יַּ֗רְא וַ/יָּ֤רָץ לִ/קְרָאתָ/ם֙ מִ/פֶּ֣תַח הָ/אֹ֔הֶל וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ אָֽרְצָ/ה׃
L05 Rdz18_2 wai·jis·(Sa) 'e·(Naw) wai·(Jar), we·hin·(Ne) sze·lo·(Sza) 'a·na·(Szim), nic·ca·(Wim) 'a·(Law); wai·(Jar), wai·(Ja)·roc lik·ra·(Tam) mip·(Pe)·tach ha·'(O)·hel, wai·jisz·(Ta)·chu '(A)·re·ca.
L06Rdz18_2 H5375 H5869 H7200 H2009 H7969 H0376 H5324 H5921 H7200 H7323 H7125 H6607 H0168 H7812 H0776
L07 Rdz18_2 accept affliction advise self behold fork great appointed above advise self break down against door covering bow down common
L08 Rdz18_2 przyjąć nieszczęście doradzać siebie ujrzeć widelec wielki wyznaczony powyżej doradzać siebie przełamać przed drzwi pokrycie zgnieść wspólny
L09 Rdz18_2 And he lift up his eyes and looked behold and lo three men stood opposite by him and when he saw [them] he ran to meet door them from the tent and bowed himself toward the ground
L10 Rdz18_2 A on podnieść oczy i spojrzał ujrzeć A oto trzy mężczyźni stał naprzeciwko przez niego i gdy zobaczył [Im] pobiegł na spotkanie drzwi je od namiotu i pokłonił się ku ziemi
L11 Rdz18_2 vai·yis·Sa 'ei·Nav vai·Yar, ve·hin·Neh she·lo·Shah 'a·na·Shim, nitz·tza·Vim 'a·Lav; vai·Yar, vai·Ya·rotz lik·ra·Tam mip·Pe·tach ha·'O·hel, vai·yish·Ta·chu 'A·re·tzah.
L12 Rdz18_2 waj jis sa e naw waj jar we hin ne sze lo sza a na szim nic ca wim a law waj jar waj ja roc liq ra tam miP Pe taH ha o hel waj jisz Ta Hu ar ca
L13 Rdz18_2 wayyiSSä´ `ênäyw wayyaºr´ wühinnË šülöšâ ´ánäšîm niccäbîm `äläyw wayyaºr´ wayyäºroc liqrä´täm miPPeºtaH hä´öºhel wayyišTaºHû ´äºrcâ
L14 Rdz18_2 6/650 12/878 38/1296 18/840 13/429 19/2004 1/74 80/5759 39/1296 1/102 3/100 4/164 7/342 1/169 123/2502
L15 Rdz18_2 And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw [them], he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
L16 Rdz18_2 2 And he lift up <05375> (08799) his eyes <05869> and looked <07200> (08799), and, lo, three <07969> men <0582> stood <05324> (08737) by him: and when he saw <07200> (08799) them, he ran <07323> (08799) to meet <07125> (08800) them from the tent <0168> door <06607>, and bowed <07812> (08691) himself toward the ground <0776>,