Informacja
Bible Left

Rdz18_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz17 Rdz19

Filtruj wiersze:

L01 Rdz18_20 Po czym Pan H3068 rzekł H559: Skarga H2201 na Sodomę H5467 i Gomorę H6017 głośno się rozlega H7231, bo występki H2403 ich [mieszkańców] są bardzo H3966 ciężkie H3513.
L02 Rdz18_20 Po czym Pan rzekł: Skarga na Sodomę i Gomorę głośno się rozlega, bo występki ich [mieszkańców] są bardzo ciężkie.
L03 Rdz18_20 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה זַעֲקַ֛ת סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה כִּי־ רָ֑בָּה וְחַ֨טָּאתָ֔ם כִּ֥י כָבְדָ֖ה מְאֹֽד׃
L04 Rdz18_20 וַ/יֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה זַעֲקַ֛ת סְדֹ֥ם וַ/עֲמֹרָ֖ה כִּי־ רָ֑בָּה וְ/חַ֨טָּאתָ֔/ם כִּ֥י כָבְדָ֖ה מְאֹֽד׃
L05 Rdz18_20 wai·(Jo)·mer (Jah)·we, za·'a·(Kat) se·(Dom) wa·'a·mo·(Ra) ki- (Rab)·ba; we·(Chat)·ta·(Tam), ki cha·we·(Da) me·'(Od).
L06Rdz18_20 H0559 H3068 H2201 H5467 H6017 H3588 H7227 H2403 H3588 H3513 H3966
L07 Rdz18_20 answer Jehovah cry Sodom Gomorrah inasmuch in abundance punishment inasmuch abounding with diligently
L08 Rdz18_20 odpowiedź Jahwe płakać Sodoma Gomora ponieważ w obfitości kara ponieważ obfitujący w pilnie
L09 Rdz18_20 said And the LORD Because the cry of Sodom and Gomorrah is indeed is great and because their sin is indeed grievous is very
L10 Rdz18_20 powiedział A Pan Bo krzyk Sodomy i Gomora jest rzeczywiście jest super i dlatego, że ich grzech jest rzeczywiście ciężki jest bardzo
L11 Rdz18_20 vai·Yo·mer Yah·weh, za·'a·Kat se·Dom va·'a·mo·Rah ki- Rab·bah; ve·Chat·ta·Tam, ki cha·ve·Dah me·'Od.
L12 Rdz18_20 waj jo mer jhwh(a do naj) za a qat se dom wa a mo ra Ki - raB Ba we Hat ta tam Ki chaw da me od
L13 Rdz18_20 wayyöº´mer yhwh(´ädönäy) za`áqat südöm wa`ámörâ Kî-räºBBâ wüHaº††ä´täm Kî käbdâ mü´öd
L14 Rdz18_20 110/5298 86/6220 1/19 14/39 7/19 71/4478 4/462 2/289 72/4478 2/114 16/300
L15 Rdz18_20 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;
L16 Rdz18_20 20 And the LORD <03068> said <0559> (08799), Because the cry <02201> of Sodom <05467> and Gomorrah <06017> is great <07227>, and because their sin <02403> is very <03966> grievous <03513> (08804);