| L01 | Rdz21_28 | I postawił Abraham — siedem jagniąt z trzody osobno. (Rdz21_28 tłum. AI) | ||||||
| L02 | Rdz21_28 | I postawił H5324 Abraham H85 — siedem H7651 jagniąt H3535 z trzody H6629 osobno H905 . (Rdz21_28 tłum. AI) |
||||||
| L03 | Rdz21_28 | Abraham wydzielił nadto z trzody siedem jagniąt. (Rdz21_28 BT_4) | ||||||
| L04 | Rdz21_28 | Abraham H85 wydzielił H5324 nadto z trzody H6629 siedem H7651 jagniąt H3535. (Rdz21_28 BT_4) |
||||||
| L05 | Rdz21_28 | wai·jac·(Cew) | 'aw·ra·(Ham), | 'et- | (Sze)·wa' | kiw·(Sot) | hac·(Con) | le·wad·de·(Hen). |
| L06 | Rdz21_28 | וַיַּצֵּ֣ב | אַבְרָהָ֗ם | אֶת־ | שֶׁ֛בַע | כִּבְשֹׂ֥ת | הַצֹּ֖אן | לְבַדְּהֶֽן׃ |
| L07 | Rdz21_28 | I postawił | Abraham | — | siedem | jagniąt | z trzody | osobno. |
| L08 | Rdz21_28 | וַ/יַּצֵּ֣ב | אַבְרָהָ֗ם | אֶת־ | שֶׁ֛בַע | כִּבְשֹׂ֥ת | הַ/צֹּ֖אן | לְ/בַדְּ/הֶֽן׃ |
| L09 | Rdz21_28 | HC/Vhw3msSpój. + Czas. hifil, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HR/Ncmsc/Sp3fpPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lm. |
| L10 | Rdz21_28 | wayyaccëb | ´abrähäm | ´et- | šeºba` | KibSöt | haccö´n | lübaDDühen |
| L11 | Rdz21_28 | H5324 |
H0085 |
H0853  |
H7651 |
H3535 |
H6629 |
H0905 |
| L12 | Rdz21_28 | set | And Abraham | seven | ewe lambs | of the flock | themselves | |
| L13 | Rdz21_28 | vai·yatz·Tzev | 'av·ra·Ham, | et- | She·va' | kiv·Sot | hatz·Tzon | le·vad·de·Hen. |
| L14 | Rdz21_28 | נָצַב | אַבְרָהָם | אֵת | שֶׁבַע | כִּבְשָׂה | צֹאן | בַּד |
| L15 | Rdz21_28 | na·(Caw) | 'aw·ra·(Ham) | ('Et) | (Sze)·wa' | kiw·(Sa) | (Con) | (Bad) |
| L16 | Rdz21_28 | nāṣaḇ | ’aḇrāhām | ’ēṯ | šéḇa‘ | kiḇśā(h) | ṣō(’)n | baḏ |
| L17 | Rdz21_28 | nāṣab | ’abrāhām | ’ēt | šeba‘ | kibśāh | ṣō’n | bad |
| L18 | Rdz21_28 | And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. (Rdz21_28 KJV) | ||||||
| L19 | Rdz21_28 | 28 And Abraham <085> set <05324> (08686) seven <07651> ewe lambs <03535> of the flock <06629> by themselves. (Rdz21_28 KJV) | ||||||
| L20 | Rdz21_28 | 2/74 | 49/175 | 360/11047 | 19/393 | 1/8 | 7/274 | 2/200 |
| L21 | Rdz21_28 | Rdz21_28_1 | Rdz21_28_2 | Rdz21_28_3 | Rdz21_28_4 | Rdz21_28_5 | Rdz21_28_6 | Rdz21_28_7 |