| L01 | Rdz21_31 | Dlatego tak nazwał miejsce to Beer- Szeba, bo tam przysięgli obaj. (Rdz21_31 tłum. AI) | ||||||||||
| L02 | Rdz21_31 | Dlatego H5921 tak H3651 nazwał H7121 miejsce H4725 to H1931 Beer- Szeba H884 , bo H3588 tam H8033 przysięgli H7650 obaj H8147 . (Rdz21_31 tłum. AI) |
||||||||||
| L03 | Rdz21_31 | Dlatego nazwano tę miejscowość Beer-Szeba, że tam obaj złożyli przysięgę. (Rdz21_31 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Rdz21_31 | Dlatego H5921 nazwano H7121 tę miejscowość H4725 Beer-Szeba H884, że tam H8033 obaj H8147 złożyli przysięgę H7650. (Rdz21_31 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Rdz21_31 | 'al- | (Ken), | ka·(Ra) | lam·ma·(Kom) | ha·(Hu) | be·'(Er) | (Sza)·wa'; | ki | szam | nisz·be·'(U) | sze·ne·(Hem). |
| L06 | Rdz21_31 | עַל־ | כֵּ֗ן | קָרָ֛א | לַמָּק֥וֹם | הַה֖וּא | בְּאֵ֣ר | שָׁ֑בַע | כִּ֛י | שָׁ֥ם | נִשְׁבְּע֖וּ | שְׁנֵיהֶֽם׃ |
| L07 | Rdz21_31 | Dlatego | tak | nazwał | miejsce | to | Beer- | Szeba, | bo | tam | przysięgli | obaj. |
| L08 | Rdz21_31 | עַל־ | כֵּ֗ן | קָרָ֛א | לַ/מָּק֥וֹם | הַ/ה֖וּא | בְּאֵ֣ר | שָׁ֑בַע | כִּ֛י | שָׁ֥ם | נִשְׁבְּע֖וּ | שְׁנֵי/הֶֽם׃ |
| L09 | Rdz21_31 | HRPrzyim. | HTmPartykuła wskazująca | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/Pp3msPartykuła rodzajnik określony + Zaimek osobowy, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HCSpój. | HDPrzysł. | HVNp3cpCzas. nifal, perfectum, 3 os., r. wspólny, lm. | HAcmdc/Sp3mpPrzym. liczebnik główny, m., podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | Rdz21_31 | `al- | Kën | qärä´ | lammäqôm | hahû´ | Bü´ër | šäºba` | Kî | šäm | nišBü`û | šünêhem |
| L11 | Rdz21_31 | H5921 |
H3651 |
H7121 |
H4725 |
H1931 |
H0000  |
H0884 |
H3588 |
H8033 |
H7650 |
H8147 |
| L12 | Rdz21_31 | and | after that | Wherefore he called | that place | he | Beersheba | because | there | because there they sware | both of them | |
| L13 | Rdz21_31 | al- | Ken, | ka·Ra | lam·ma·Kom | ha·Hu | be·'Er | Sha·va'; | ki | sham | nish·be·'U | she·nei·Hem. |
| L14 | Rdz21_31 | עַל | כֵּן | קָרָא | מָקוֹם | הוּא | בְּאֵר שֶׁבַע | כִּי | שָׁם | שָׁבַע | שְׁנַיִם | |
| L15 | Rdz21_31 | ('Al) | (Ken) | ka·(Ra) | ma·(KOm) | (Hu) | be·('Er) (Sze)·wa' | (Ki) | (Szam) | sza·(Wa') | sze·(Na)·jim | |
| L16 | Rdz21_31 | ‘al | kēn | qārā(’) | māqôm | hû(’) | bᵉ’ēr šéḇa‘ | kî | šām | šāḇa‘ | šᵉnájim | |
| L17 | Rdz21_31 | ‘al | kēn | qārā’ | māqôm | hû’ | be’ēr šeba‘ | kî | šām | šāba‘ | šenajim | |
| L18 | Rdz21_31 | Wherefore he called that place Beersheba; because there they sware both of them. (Rdz21_31 KJV) | ||||||||||
| L19 | Rdz21_31 | 31 Wherefore he called <07121> (08804) that place <04725> Beersheba <0884>; because there they sware <07650> (08738) both of them <08147>. (Rdz21_31 KJV) | ||||||||||
| L20 | Rdz21_31 | 110/5759 | 20/767 | 39/731 | 15/401 | 70/1867 | 144/6521 | 2/34 | 96/4478 | 39/832 | 3/187 | 31/768 |
| L21 | Rdz21_31 | Rdz21_31_1 | Rdz21_31_2 | Rdz21_31_3 | Rdz21_31_4 | Rdz21_31_5 | Rdz21_31_6 | Rdz21_31_7 | Rdz21_31_8 | Rdz21_31_9 | Rdz21_31_10 | Rdz21_31_11 |