| L01 | Rdz21_31 | Dlatego H5921 nazwano H7121 tę miejscowość H4725 Beer-Szeba H884 , że tam H8033 obaj H8147 złożyli przysięgę H7650 . |
||||||||||
| L02 | Rdz21_31 | Dlatego nazwano tę miejscowość Beer-Szeba, że tam obaj złożyli przysięgę. | ||||||||||
| L03 | Rdz21_31 | עַל־ | כֵּ֗ן | קָרָ֛א | לַמָּק֥וֹם | הַה֖וּא | בְּאֵ֣ר | שָׁ֑בַע | כִּ֛י | שָׁ֥ם | נִשְׁבְּע֖וּ | שְׁנֵיהֶֽם׃ |
| L04 | Rdz21_31 | עַל־ | כֵּ֗ן | קָרָ֛א | לַ/מָּק֥וֹם | הַ/ה֖וּא | בְּאֵ֣ר | שָׁ֑בַע | כִּ֛י | שָׁ֥ם | נִשְׁבְּע֖וּ | שְׁנֵי/הֶֽם׃ |
| L05 | Rdz21_31 | al- | (Ken), | ka·(Ra) | lam·ma·(Kom) | ha·(Hu) | be·'(Er) | (Sza)·wa'; | ki | szam | nisz·be·'(U) | sze·ne·(Hem). |
| L06 | Rdz21_31 | H5921 | H3651  | H7121 | H4725 | H1931  | H0000  | H0884 | H3588  | H8033 | H7650 | H8147 |
| L07 | Rdz21_31 | above | after that | bewray | country | he | Beer-shebah | inasmuch | in it | adjure | both | |
| L08 | Rdz21_31 | powyżej | po tym | bewray | kraj | on | Beer-shebah | ponieważ | w tym | zakląć | zarówno | |
| L09 | Rdz21_31 | and | after that | Wherefore he called | that place | he | Beersheba | because | there | because there they sware | both of them | |
| L10 | Rdz21_31 | i | po tym | Dlatego nazwał | że miejsce | on | Beersheba | bo | tam | bo tam przysiągł | oboje | |
| L11 | Rdz21_31 | al- | Ken, | ka·Ra | lam·ma·Kom | ha·Hu | be·'Er | Sha·va'; | ki | sham | nish·be·'U | she·nei·Hem. |
| L12 | Rdz21_31 | al - Ken | qa ra | lam ma qom | ha hu | Be er | sza wa | Ki | szam | nisz Be u | sze ne hem | |
| L13 | Rdz21_31 | `al-Kën | qärä´ | lammäqôm | hahû´ | Bü´ër | šäºba` | Kî | šäm | nišBü`û | šünêhem | |
| L14 | Rdz21_31 | 110/5759 | 20/767 | 39/731 | 15/401 | 70/1867 | 144/6522 | 2/34 | 96/4478 | 39/832 | 3/187 | 31/768 |
| L15 | Rdz21_31 | Wherefore he called that place Beersheba; because there they sware both of them. | ||||||||||
| L16 | Rdz21_31 | 31 Wherefore he called <07121> (08804) that place <04725> Beersheba <0884>; because there they sware <07650> (08738) both of them <08147>. | ||||||||||
Rdz21_31
