Rdz21_5

L01	Rdz21_5	Abraham H85 miał sto H3967 lat H8141, gdy mu się urodził H3205 syn H1121 jego Izaak H3327.
L02	Rdz21_5	Abraham miał sto lat, gdy mu się urodził syn jego Izaak.
L03	Rdz21_5	וְאַבְרָהָ֖ם	בֶּן־	מְאַ֣ת	שָׁנָ֑ה	בְּהִוָּ֣לֶד	ל֔וֹ	אֵ֖ת	יִצְחָ֥ק	בְּנֽוֹ׃
L04	Rdz21_5	וְ/אַבְרָהָ֖ם	בֶּן־	מְאַ֣ת	שָׁנָ֑ה	בְּ/הִוָּ֣לֶד	ל֔/וֹ	אֵ֖ת	יִצְחָ֥ק	בְּנֽ/וֹ׃
L05	Rdz21_5	we·'aw·ra·(Ham)	ben-	me·'(At)	sza·(Na);	be·hiw·(Wa)·led	lo,	'et	jic·(Chak)	be·(No).
L06	Rdz21_5	H0085	H1121	H3967	H8141	H3205	H0000	H0853	H3327	H1121
L07	Rdz21_5	Abraham	afflicted	hundredfold	whole age	bear			Isaac	afflicted
L08	Rdz21_5	Abraham	dotknięty	stokrotny	Cały wiek	ponosić			Isaac	dotknięty
L09	Rdz21_5	And Abraham	old	was an hundred	years	was born			Isaac	when his son
L10	Rdz21_5	I Abraham	stary	było sto	roku	urodził się			Isaac	gdy jego syn
L11	Rdz21_5	ve·'av·ra·Ham	ben-	me·'At	sha·Nah;	be·hiv·Va·led	lo,	'et	yitz·Chak	be·No.
L12	Rdz21_5	we aw ra ham	Ben - me at	sza na	Be hiw wa led	lo	et	jic Haq	Be no
L13	Rdz21_5	wü´abrähäm	Ben-mü´at	šänâ	Bühiwwäºled	lô	´ët	yicHäq	Bünô
L14	Rdz21_5	37/175	100/4921	47/574	101/873	98/494	129/6522	344/11047	5/108	101/4921
L15	Rdz21_5	And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
L16	Rdz21_5	5 And Abraham <085> was an hundred <03967> years <08141> old <01121>, when his son <01121> Isaac <03327> was born <03205> (08736) unto him.