Rdz22_10

L01	Rdz22_10	Potem Abraham H85 sięgnął H7971 ręką H3027 po nóż H3979, aby zabić H7819 swego syna H1121.
L02	Rdz22_10	Potem Abraham sięgnął ręką po nóż, aby zabić swego syna.
L03	Rdz22_10	וַיִּשְׁלַ֤ח	אַבְרָהָם֙	אֶת־	יָד֔וֹ	וַיִּקַּ֖ח	אֶת־	הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת	לִשְׁחֹ֖ט	אֶת־	בְּנֽוֹ׃
L04	Rdz22_10	וַ/יִּשְׁלַ֤ח	אַבְרָהָם֙	אֶת־	יָד֔/וֹ	וַ/יִּקַּ֖ח	אֶת־	הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶת	לִ/שְׁחֹ֖ט	אֶת־	בְּנֽ/וֹ׃
L05	Rdz22_10	wai·jisz·(Lach)	'aw·ra·(Ham)	et-	ja·(Do),	wai·jik·(Kach)	et-	ham·ma·'a·(Che)·let;	lisz·(Chot)	et-	be·(No).
L06	Rdz22_10	H7971	H0085	H0853	H3027	H3947	H0853	H3979	H7819	H0853	H1121
L07	Rdz22_10	forsake	Abraham		able	accept		knife	kill		afflicted
L08	Rdz22_10	zapierać się	Abraham		w stanie	przyjąć		nóż	zabić		dotknięty
L09	Rdz22_10	stretched forth	And Abraham		his hand	and took		the knife	to slay		his son
L10	Rdz22_10	wyciągnął	I Abraham		Jego ręka	i wziął		nóż	zabić		jego syn
L11	Rdz22_10	vai·yish·Lach	'av·ra·Ham	et-	ya·Do,	vai·yik·Kach	et-	ham·ma·'a·Che·let;	lish·Chot	et-	be·No.
L12	Rdz22_10	waj jisz laH	aw ra ham	et - ja do	waj jiq qaH	et - ham ma a che let	lisz Hot	et - Be no
L13	Rdz22_10	wayyišlaH	´abrähäm	´et-yädô	wayyiqqaH	´et-ha\|mma´ákeºlet	lišHö†	´et-Bünô
L14	Rdz22_10	15/847	61/175	379/11047	22/1608	50/964	380/11047	2/4	1/80	381/11047	116/4921
L15	Rdz22_10	And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son.
L16	Rdz22_10	10 And Abraham <085> stretched forth <07971> (08799) his hand <03027>, and took <03947> (08799) the knife <03979> to slay <07819> (08800) his son <01121>.