| L01 | Rdz23_5 | Chetyci H1121 H2845 dali H6030 taką odpowiedź H1697 Abrahamowi H85 : |
||||||
| L02 | Rdz23_5 | Chetyci dali taką odpowiedź Abrahamowi: | ||||||
| L03 | Rdz23_5 | וַיַּעֲנ֧וּ | בְנֵי־ | חֵ֛ת | אֶת־ | אַבְרָהָ֖ם | לֵאמֹ֥ר | לֽוֹ׃ |
| L04 | Rdz23_5 | וַ/יַּעֲנ֧וּ | בְנֵי־ | חֵ֛ת | אֶת־ | אַבְרָהָ֖ם | לֵ/אמֹ֥ר | לֽ/וֹ׃ |
| L05 | Rdz23_5 | wai·ja·'a·(Nu) | we·ne- | chet | et- | 'aw·ra·(Ham) | le·(Mor) | lo. |
| L06 | Rdz23_5 | H6030 | H1121 | H2845 | H0853  | H0085 | H0559  | H0000  |
| L07 | Rdz23_5 | testify | afflicted | Heth | Abraham | answer | ||
| L08 | Rdz23_5 | świadczyć | dotknięty | Heth | Abraham | odpowiedź | ||
| L09 | Rdz23_5 | answered | And the children | of Heth | Abraham | saying | ||
| L10 | Rdz23_5 | odpowiedział: | I dzieci | z Heth | Abraham | powiedzenie | ||
| L11 | Rdz23_5 | vai·ya·'a·Nu | ve·nei- | chet | et- | 'av·ra·Ham | le·Mor | lo. |
| L12 | Rdz23_5 | waj ja a nu | we ne - Het | et - aw ra ham | le mor | lo | ||
| L13 | Rdz23_5 | wayya`ánû | bünê-Hët | ´et-´abrähäm | lë´mör | lô | ||
| L14 | Rdz23_5 | 2/329 | 122/4921 | 3/14 | 404/11047 | 74/175 | 184/5298 | 158/6522 |
| L15 | Rdz23_5 | And the children of Heth answered Abraham, saying unto him, | ||||||
| L16 | Rdz23_5 | 5 And the children <01121> of Heth <02845> answered <06030> (08799) Abraham <085>, saying <0559> (08800) unto him, | ||||||
Rdz23_5
