Informacja
Bible Left

Rdz25_17

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz24 Rdz26

Filtruj wiersze:

L01 Rdz25_17 A Izmael H3458, mając H1961 sto H3967 trzydzieści H7970 siedem H7651 lat H8141, doszedł H1478 do kresu H4191 swego życia H2416; umarł H4191 i połączył H622 się ze swoimi H5971 przodkami H1.
L02 Rdz25_17 A Izmael, mając sto trzydzieści siedem lat, doszedł do kresu swego życia; umarł i połączył się ze swoimi przodkami.
L03 Rdz25_17 וְאֵ֗לֶּה שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וּשְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּגְוַ֣ע וַיָּ֔מָת וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־ עַמָּֽיו׃
L04 Rdz25_17 וְ/אֵ֗לֶּה שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וְ/שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַ/יִּגְוַ֣ע וַ/יָּ֔מָת וַ/יֵּאָ֖סֶף אֶל־ עַמָּֽי/ו׃
L05 Rdz25_17 we·'(El)·le, sze·(Ne) chai·(Je) jisz·ma·'(El), me·'(At) sza·(Na) u·sze·lo·(Szim) sza·(Na) we·(Sze)·wa' sza·(Nim); wai·jig·(Wa)' wai·(Ja)·mot, wai·je·'(A)·sef el- 'am·(Maw).
L06Rdz25_17 H0428 H8141 H2416 H3458 H3967 H8141 H7970 H8141 H7651 H8141 H1478 H4191 H0622 H0413 H5971
L07 Rdz25_17 another whole age age Ishmael hundredfold whole age thirty whole age seven whole age die crying assemble about folk
L08 Rdz25_17 inny Cały wiek wiek Izmael stokrotny Cały wiek trzydzieści Cały wiek siedem Cały wiek umierać płacz montować o ludowy
L09 Rdz25_17 These And these [are] the years of the life of Ishmael hundred years thirty years and seven years and he gave up the ghost and died and was gathered to his unto his people
L10 Rdz25_17 Te A to [jest] roku z życia Izmaela sto roku trzydzieści roku i siedem roku a on oddał ducha i zmarł i został przyłączony do jego ludowi swemu
L11 Rdz25_17 ve·'El·leh, she·Nei chai·Yei yish·ma·'El, me·'At sha·Nah u·she·lo·Shim sha·Nah ve·She·va' sha·Nim; vai·yig·Va' vai·Ya·mot, vai·ye·'A·sef el- 'am·Mav.
L12 Rdz25_17 we el le sze ne Haj je jisz ma el me at sza na u sze lo szim sza na we sze wa sza nim waj jig wa waj ja mot waj je a sef el - am maw
L13 Rdz25_17 wü´ëºllè šünê Hayyê yišmä`ë´l mü´at šänâ ûšülöšîm šänâ wüšeºba` šänîm wayyigwa` wayyäºmot wayyë´äºsep ´el-`ammäyw
L14 Rdz25_17 30/745 110/873 50/499 14/48 52/574 111/873 14/171 112/873 23/393 113/873 4/24 33/836 3/202 183/5500 11/1866
L15 Rdz25_17 And these [are] the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
L16 Rdz25_17 17 And these are the years <08141> of the life <02416> of Ishmael <03458>, an hundred <03967> <08141> and thirty <07970> <08141> and seven <07651> years <08141>: and he gave up the ghost <01478> (08799) and died <04191> (08799); and was gathered <0622> (08735) unto his people <05971>.