| L01 | Rdz25_5 | Abraham H85 całą H3605 swą majętność H4942 oddał H5414 Izaakowi H3327 , |
||||||
| L02 | Rdz25_5 | Abraham całą swą majętność oddał Izaakowi, | ||||||
| L03 | Rdz25_5 | וַיִּתֵּ֧ן | אַבְרָהָ֛ם | אֶת־ | כָּל־ | אֲשֶׁר־ | ל֖וֹ | לְיִצְחָֽק׃ |
| L04 | Rdz25_5 | וַ/יִּתֵּ֧ן | אַבְרָהָ֛ם | אֶת־ | כָּל־ | אֲשֶׁר־ | ל֖/וֹ | לְ/יִצְחָֽק׃ |
| L05 | Rdz25_5 | wai·jit·(Ten) | 'aw·ra·(Ham) | et- | kol- | a·(Szer)- | lo | le·jic·(Chak). |
| L06 | Rdz25_5 | H5414 | H0085 | H0853  | H3605 | H0834  | H0000  | H3327 |
| L07 | Rdz25_5 | add | Abraham | all manner | after | Isaac | ||
| L08 | Rdz25_5 | dodać | Abraham | wszelkiego rodzaju | po | Isaac | ||
| L09 | Rdz25_5 | gave | And Abraham | all | after | all that he had unto Isaac | ||
| L10 | Rdz25_5 | dał | I Abraham | wszystko | po | wszystko, co miał Izaakowi | ||
| L11 | Rdz25_5 | vai·yit·Ten | 'av·ra·Ham | et- | kol- | a·Sher- | lo | le·yitz·Chak. |
| L12 | Rdz25_5 | waj jiT Ten | aw ra ham | et - Kol - a szer - lo | le jic Haq | |||
| L13 | Rdz25_5 | wayyiTTën | ´abrähäm | ´et-Kol-´ášer-lô | lüyicHäq | |||
| L14 | Rdz25_5 | 50/2007 | 99/175 | 454/11047 | 193/5415 | 174/5499 | 192/6522 | 22/108 |
| L15 | Rdz25_5 | And Abraham gave all that he had unto Isaac. | ||||||
| L16 | Rdz25_5 | 5 And Abraham <085> gave <05414> (08799) all that he had unto Isaac <03327>. | ||||||
Rdz25_5
