Rdz27_10

L01	Rdz27_10	Potem H935 mu H853 zaniesiesz, H935 on H1931 zje H398 i H1288 w zamian H5668 za H5668 to H2088 udzieli H1288 ci H853 przed H6440 śmiercią H4194 błogosławieństwa. H1293
L02	Rdz27_10	Potem mu zaniesiesz, on zje i w zamian za to udzieli ci przed śmiercią błogosławieństwa.
L03	Rdz27_10	וְהֵבֵאתָ֥	לְאָבִ֖יךָ	וְאָכָ֑ל	בַּעֲבֻ֛ר	אֲשֶׁ֥ר	יְבָרֶכְךָ֖	לִפְנֵ֥י	מוֹתֽוֹ׃
L04	Rdz27_10	וְ/הֵבֵאתָ֥	לְ/אָבִ֖י/ךָ	וְ/אָכָ֑ל	בַּ/עֲבֻ֛ר	אֲשֶׁ֥ר	יְבָרֶכְ/ךָ֖	לִ/פְנֵ֥י	מוֹתֽ/וֹ׃
L05	Rdz27_10	we·he·we·(Ta)	le·'a·(Wi)·cha	we·'a·(Chal);	ba·'a·(Wur)	'a·(Szer)	je·wa·rech·(Cha)	lif·(Ne)	mo·(To).
L06	Rdz27_10	H0935	H0001	H0398	H5668	H0834	H1288	H6440	H4194
L07	Rdz27_10	abide	chief	burn up	because of	after	abundantly	accept	dead
L08	Rdz27_10	przestrzegać	szef	spalić	z powodu	po	obfitości	przyjąć	martwy
L09	Rdz27_10	And thou shalt bring	[it] to thy father	that he may eat	so	and that	he may bless	thee before	his death
L10	Rdz27_10	I będziesz przynieść	[Ona] do ojca twego	że może on jeść	tak	i że	niech błogosławi	ci przed	Jego śmierć
L11	Rdz27_10	ve·he·ve·Ta	le·'a·Vi·cha	ve·'a·Chal;	ba·'a·Vur	'a·Sher	ye·va·rech·Cha	lif·Nei	mo·To.
L12	Rdz27_10	we he we ta	le a wi cha	we a chal	Ba a wur	a szer	je wa re che cha	lif ne	mo to
L13	Rdz27_10	wühëbë´tä	lü´äbîºkä	wü´äkäl	Ba`ábùr	´ášer	yübärekükä	lipnê	môtô
L14	Rdz27_10	77/2550	45/1212	34/806	12/49	194/5499	36/330	67/2127	6/155
L15	Rdz27_10	And thou shalt bring [it] to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
L16	Rdz27_10	10 And thou shalt bring <0935> (08689) it to thy father <01>, that he may eat <0398> (08804), and that <0834> he may bless <01288> (08762) thee before <06440> his death <04194>.