| L01 | Rdz27_16 | I — skóry koźląt kóz nałożyła na jego ręce i na gładkość jego szyi. (Rdz27_16 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Rdz27_16 | I — skóry H5785 koźląt H1423 kóz H5795 nałożyła H3847 na H5921 jego ręce H3027 i na H5921 gładkość H2513 jego szyi H6677 . (Rdz27_16 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Rdz27_16 | i skórkami koźląt owinęła mu ręce i nieowłosioną szyję. (Rdz27_16 BT_4) | |||||||||
| L04 | Rdz27_16 | i H3847 skórkami H5785 koźląt H1423 H5795 owinęła H3847 mu H5921 ręce H3027 i H5921 nieowłosioną H2513 szyję. H6677 (Rdz27_16 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Rdz27_16 | we·'(Et), | 'o·(Rot) | ge·da·(Je) | ha·'iz·(Zim), | hil·(Bi)·sza | 'al- | ja·(Daw); | we·'(Al) | chel·(Kat) | caw·wa·(Raw). |
| L06 | Rdz27_16 | וְאֵ֗ת | עֹרֹת֙ | גְּדָיֵ֣י | הָֽעִזִּ֔ים | הִלְבִּ֖ישָׁה | עַל־ | יָדָ֑יו | וְעַ֖ל | חֶלְקַ֥ת | צַוָּארָֽיו׃ |
| L07 | Rdz27_16 | I — | skóry | koźląt | kóz | nałożyła | na | jego ręce | i na | gładkość | jego szyi. |
| L08 | Rdz27_16 | וְ/אֵ֗ת | עֹרֹת֙ | גְּדָיֵ֣י | הָֽ/עִזִּ֔ים | הִלְבִּ֖ישָׁה | עַל־ | יָדָ֑י/ו | וְ/עַ֖ל | חֶלְקַ֥ת | צַוָּארָֽי/ו׃ |
| L09 | Rdz27_16 | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HVhp3fsCzas. hifil, perfectum, 3 os., ż., lp. | HRPrzyim. | HNcbdc/Sp3msRzecz. posp., r. wspólny, podw., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HC/RSpój. + Przyim. | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpc/Sp3msRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. |
| L10 | Rdz27_16 | wü´ët | `öröt | Güdäyê | hä|`izzîm | hilBâ | `al- | yädäyw | wü`al | Helqat | cawwä´räyw |
| L11 | Rdz27_16 | H0853  |
H5785 |
H1423 |
H5795 |
H3847 |
H5921 |
H3027 |
H5921 |
H2513 |
H6677 |
| L12 | Rdz27_16 | the skins | of the kids | of the goats | And she put | on | upon his hands | and on | and upon the smooth | of his neck | |
| L13 | Rdz27_16 | ve·'Et, | 'o·Rot | ge·da·Yei | ha·'iz·Zim, | hil·Bi·shah | al- | ya·Dav; | ve·'Al | chel·Kat | tzav·va·Rav. |
| L14 | Rdz27_16 | אֵת | עוֹר | גְּדִי | עֵז | לָבַשׁ | עַל | יָד | עַל | חֶלְקָה | צַוָּאר |
| L15 | Rdz27_16 | ('Et) | (Or) | ge·(Di) | ('Ez) | la·(Wasz) | ('Al) | (Jad) | ('Al) | chel·(Ka) | caw·(War) |
| L16 | Rdz27_16 | ’ēṯ | ‘ôr | gᵉḏî | ‘ēz | lāḇaš | ‘al | jāḏ | ‘al | ḥelqā(h) | ṣawwā(’)r |
| L17 | Rdz27_16 | ’ēt | ‘ôr | gedî | ‘ēz | lābaš | ‘al | jād | ‘al | ḥelqāh | ṣawwā’r |
| L18 | Rdz27_16 | And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: (Rdz27_16 KJV) | |||||||||
| L19 | Rdz27_16 | 16 And she put <03847> (08689) the skins <05785> of the kids <01423> of the goats <05795> upon his hands <03027>, and upon the smooth <02513> of his neck <06677>: (Rdz27_16 KJV) | |||||||||
| L20 | Rdz27_16 | 488/11047 | 2/99 | 2/16 | 3/74 | 3/109 | 149/5759 | 32/1608 | 150/5759 | 1/29 | 1/41 |
| L21 | Rdz27_16 | Rdz27_16_1 | Rdz27_16_2 | Rdz27_16_3 | Rdz27_16_4 | Rdz27_16_5 | Rdz27_16_6 | Rdz27_16_7 | Rdz27_16_8 | Rdz27_16_9 | Rdz27_16_10 |