Informacja
Bible Left

Rdz27_25

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz26 Rdz28

Filtruj wiersze:

L01 Rdz27_25 Rzekł H559 więc: H645 „Podaj H5066 mi, H4994 abym H398 zjadł H398 to, H853 co H834 upolowałeś, H6718 synu H1121 mój, H1121 i H1288 abym ci H853 sam H5315 pobłogosławił.” H1288 Jakub H3290 podał H5066 mu H859 i H398 on H1931 jadł. H398 Przyniósł H935 mu H859 też H853 i H853 wina, H3196 a H8354 on H1931 pił. H8354
L02 Rdz27_25 Rzekł więc: Podaj mi, abym zjadł to, co upolowałeś, synu mój, i abym ci sam pobłogosławił. Jakub podał mu i on jadł. Przyniósł mu też i wina, a on pił.
L03 Rdz27_25 וַיֹּ֗אמֶר הַגִּ֤שָׁה לִּי֙ וְאֹֽכְלָה֙ מִצֵּ֣יד בְּנִ֔י לְמַ֥עַן תְּבָֽרֶכְךָ֖ נַפְשִׁ֑י וַיַּגֶּשׁ־ לוֹ֙ וַיֹּאכַ֔ל וַיָּ֧בֵא ל֦וֹ יַ֖יִן וַיֵּֽשְׁתְּ׃
L04 Rdz27_25 וַ/יֹּ֗אמֶר הַגִּ֤שָׁ/ה לִּ/י֙ וְ/אֹֽכְלָה֙ מִ/צֵּ֣יד בְּנִ֔/י לְמַ֥עַן תְּבָֽרֶכְ/ךָ֖ נַפְשִׁ֑/י וַ/יַּגֶּשׁ־ ל/וֹ֙ וַ/יֹּאכַ֔ל וַ/יָּ֧בֵא ל֦/וֹ יַ֖יִן וַ/יֵּֽשְׁתְּ׃
L05 Rdz27_25 wai·(Jo)·mer, hag·(Gi)·sza li we·'o·che·(La) mic·(Ced) be·(Ni), le·(Ma)·'an te·wa·rech·(Cha) naf·(Szi); wai·jag·gesz- lo wai·jo·(Chal), wai·(Jah)·we lo (Ja)·jin wai·(Je)·szet.
L06Rdz27_25 H0559 H5066 H0000 H0398 H6718 H1121 H4616 H1288 H5315 H5066 H0000 H0398 H0935 H0000 H3196 H8354
L07 Rdz27_25 answer approach burn up catch afflicted because of abundantly any approach burn up abide banqueting assuredly
L08 Rdz27_25 odpowiedź podejście spalić złapać dotknięty z powodu obfitości każdy podejście spalić przestrzegać bankiet zapewne
L09 Rdz27_25 And he said Bring [it] near to me and I will eat venison of my son's because of may bless that my soul thee And he brought [it] near to him and he did eat and he brought him wine and he drank
L10 Rdz27_25 A on rzekł: Przynieś [ona] w pobliżu do mnie i będę jeść dziczyzna mojego syna z powodu błogosławił że moja dusza ciebie i przyniósł [je] w pobliżu do niego, a on jadł i przyniósł mu wino i wypił
L11 Rdz27_25 vai·Yo·mer, hag·Gi·shah li ve·'o·che·Lah mitz·Tzeid be·Ni, le·Ma·'an te·va·rech·Cha naf·Shi; vai·yag·gesh- lo vai·yo·Chal, vai·Ya·ve lo Ya·yin vai·Ye·shet.
L12 Rdz27_25 waj jo mer haG Gi sza lli we och la mic ced Be ni le ma an Te wa re che cha naf szi waj jaG Gesz - lo waj jo chal waj ja we lo ja jin waj jeszT
L13 Rdz27_25 wayyöº´mer haGG캚â llî wü´ö|klâ miccêd Bünî lümaº`an Tübä|rekükä napšî wayyaGGeš-lô wayyö´kal wayyäºbë´ lô yaºyin wayyëšT
L14 Rdz27_25 269/5298 6/125 224/6522 36/806 8/17 179/4921 5/272 39/330 24/751 7/125 225/6522 37/806 81/2550 226/6522 8/141 13/217
L15 Rdz27_25 And he said, Bring [it] near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought [it] near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.
L16 Rdz27_25 25 And he said <0559> (08799), Bring it near <05066> (08685) to me, and I will eat <0398> (08799) of my son's <01121> venison <06718>, that my soul <05315> may bless <01288> (08762) thee. And he brought it near <05066> (08686) to him, and he did eat <0398> (08799): and he brought <0935> (08686) him wine <03196>, and he drank <08354> (08799).