Informacja
Bible Left

Rdz27_30

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz26 Rdz28

Filtruj wiersze:

L01 Rdz27_30 Gdy H834 Izaak H3327 wypowiedział H3615 swe H853 błogosławieństwo H1288 nad H5921 Jakubem H3290 i H1961 gdy H518 ten H1931 tylko co H389 odszedł H3318 od H4480 niego, H6440 wrócił H935 z H4480 łowów H6718 brat H251 Jakuba, H3290 Ezaw. H6215
L02 Rdz27_30 Gdy Izaak wypowiedział swe błogosławieństwo nad Jakubem i gdy ten tylko co odszedł od niego, wrócił z łowów brat Jakuba, Ezaw.
L03 Rdz27_30 וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֨ר כִּלָּ֣ה יִצְחָק֮ לְבָרֵ֣ךְ אֶֽת־ יַעֲקֹב֒ וַיְהִ֗י אַ֣ךְ יָצֹ֤א יָצָא֙ יַעֲקֹ֔ב מֵאֵ֥ת פְּנֵ֖י יִצְחָ֣ק אָבִ֑יו וְעֵשָׂ֣ו אָחִ֔יו בָּ֖א מִצֵּידֽוֹ׃
L04 Rdz27_30 וַ/יְהִ֗י כַּ/אֲשֶׁ֨ר כִּלָּ֣ה יִצְחָק֮ לְ/בָרֵ֣ךְ אֶֽת־ יַעֲקֹב֒ וַ/יְהִ֗י אַ֣ךְ יָצֹ֤א יָצָא֙ יַעֲקֹ֔ב מֵ/אֵ֥ת פְּנֵ֖י יִצְחָ֣ק אָבִ֑י/ו וְ/עֵשָׂ֣ו אָחִ֔י/ו בָּ֖א מִ/צֵּידֽ/וֹ׃
L05 Rdz27_30 wa·je·(Hi) ka·'a·(Szer) kil·(La) jic·(Chak) le·wa·(Rech) et- ja·'a·(Ko) wa·je·(Hi) 'ach ja·(Co) ja·(Ca) ja·'a·(Ko), me·'(Et) pe·(Ne) jic·(Chak) 'a·(Wiw); we·'e·(Saw) 'a·(Chiw), ba mic·ce·(Do).
L06Rdz27_30 H1961 H0834 H3615 H3327 H1288 H0853 H3290 H1961 H0389 H3318 H3318 H3290 H0853 H6440 H3327 H0001 H6215 H0251 H0935 H6718
L07 Rdz27_30 become after accomplish Isaac abundantly Jacob become also after after Jacob accept Isaac chief Esau another abide catch
L08 Rdz27_30 zostać po zrealizować Isaac obfitości Jakub zostać również po po Jakub przyjąć Isaac szef Ezaw inny przestrzegać złapać
L09 Rdz27_30 came after had made an end And it came to pass as soon as Isaac of blessing Jacob came was yet scarce gone out and Jacob from the presence of Isaac his father that Esau his brother came in from his hunting
L10 Rdz27_30 przyszedł po uczynił kres I stało się tak szybko, jak Isaac z błogosławieństwem Jakub przyszedł był jeszcze mało wyszedł i Jakuba z obecności Izaaka jego ojciec że Ezaw jego brat wszedł w ze swojego polowania
L11 Rdz27_30 vay·Hi, ka·'a·Sher kil·Lah yitz·Chak le·va·Rech et- ya·'a·Ko vay·Hi, 'ach ya·Tzo ya·Tza ya·'a·Ko, me·'Et pe·Nei yitz·Chak 'a·Viv; ve·'e·Sav 'a·Chiv, ba mitz·tzei·Do.
L12 Rdz27_30 wa je hi Ka a szer Kil la jic Haq le wa rech et - ja a qow wa je hi ach ja co ja ca ja a qow me et Pe ne jic Haq a wiw we e saw a Hiw Ba mic ce do
L13 Rdz27_30 wayühî Ka´ášer Killâ yicHäq lübärëk ´e|t-ya`áqöb wayühî ´ak yäcö´ yäcä´ ya`áqöb më´ët Pünê yicHäq ´äbîw wü`ëSäw ´äHîw Bä´ miccêdô
L14 Rdz27_30 172/3546 200/5499 12/204 55/108 44/330 492/11047 18/349 173/3546 9/161 46/1060 47/1060 19/349 493/11047 69/2127 56/108 53/1212 22/97 43/630 82/2550 9/17
L15 Rdz27_30 And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
L16 Rdz27_30 30 And it came to pass, as soon as Isaac <03327> had made an end <03615> (08765) of blessing <01288> (08763) Jacob <03290>, and Jacob <03290> was yet <0389> scarce <03318> (08800) gone out <03318> (08804) from the presence <06440> of Isaac <03327> his father <01>, that Esau <06215> his brother <0251> came in <0935> (08804) from his hunting <06718>.